ПРОГРАММА КУРСА (СИЛЛАБУС)
Направление
подготовки: ___________________________________
Форма
обучения: очная
Курс:
1,2
Семестр:
1,2,3,4
Количество
кредитов: 6
Практические
занятия:90
СРСП
90
СРС
90
Количество рубежных контролей: 4
Форма итогового контроля: экзамен
Шымкент – 200___г.
Силлабус составлен на основании типовой программы по дисциплине
Иностранный язык для студентов
специальности ___________________,
(наименование
дисциплине)
(шифр и название специальности)
разработанной преподавателями кафедры иностранных
языков для гуманитарных специальностей
Обсужден на заседании кафедры иностранных языков для
гуманитарных специальностей
Заведующий кафедрой: к.п.н.Елчиева
С.Н.
(Ф.И.О., подпись)
Протокол №
«_1_» 28.08.2008 г.
Одобрен методической комиссией института Филологии
« 28» 08.2008г,
протокол № 1
(наименование
института)
Председатель
_____________________________
(подпись,
фамилия, инициалы)
Администратор института _______________________
(Ф.И.О., подпись)
1
Лектор:________________________________________
(Ф.И.О.)
телефон__________________, аудитория 204 № 8
(кафедра, корпус).
Время
пребывания: с 9 до 17.00
2
Время и место
проведения курса:по расписанию
3
Актуальность и
необходимость изучения курса
3.1 Цель и
задачи курса: целями и задачами курса является обучение практическому владению
разговорно-бытовой речью,языком специальноти для
активного применения как в повседневном,
так и в профессиональном общении.
Обучение студента определенному объему языковых
знаний, приобщая одновременно к знаниям и информации как профессионального так
и этнокультурного общечеловеческого характера, осуществляя
таким образом тезис гуманизации обучения будущего специалиста естественного
педагогического гуманитарного профиля
3.2 Содержание курса: немецкий язык (практическое занятие)
ПЗ-90ч.
СРСП-90ч. СРС-90ч.
4
Пререквизиты
курса (какие навыки и знания необходимы для освоения изучаемого курса):
-умение
работать с литературой по специальности;
-овладение
грамматическими и лексическими навыками языка;
-чтение
текстов со словарем;
-нахождение
заданной информации;
-перевод
текстов на родной язык;
-адекватное
употребление коммуникативной реплики;
-перессказ
содержания прочитанного.
5
Постреквизиты
курса (какие навыки и знания приобретут после окончания курса):
-студент
должен уметь читать и переводить тексты по специальности;
-уметь
выразить свое мнение по отношению к теме;
-должен
уметь применять терминологию специальности;
-применять
грамматические навыки составления предложений.
6 Распределение
часов по кредитам и видам занятий
|
семестррр Семестр |
Кредит Кол-во кредит |
Виды занятий |
СРС |
Итого |
Форма контроля |
||
|
Контактные часы |
СРСП |
Всего |
|||||
|
Практические |
|||||||
|
1,2,3,4 |
6 |
90 |
90 |
135 |
90 |
270 |
экзамены |
7
Содержание дисциплины
7.2
КТП ПЗ (календарно – тематический план практических
занятий)
Количество практических занятий часов___90 ч.___________________
|
№ |
Дата |
Номер,назв модуля и темы занятий |
Номера зад.рефератов, Упр литер-метод
источников |
Форма проведения практического занятия |
Форма контроля |
Знания и умения формируемые устудента |
||
|
1 |
2
3 4 5 6 |
7 |
||||||
|
|
1.Modul Bekanntschaft |
|
||||||
|
1 |
|
Bekanntschaft Wollen wir uns bekannt machen.Artikl |
Birkenhof G.M.Belostozkaja O.M. |
Информация |
Беседа |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
2 |
|
Meine
Familie.Satzreihe. |
Towaljewa L.S.Schuwaewa W.G. |
Информация |
Беседа |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
3 |
|
Meine
Freunde.Prasens |
Wasiljewa M.M.,Pankowa O.T. |
Информация |
Ãðàìì.упражнения |
Умение строить диалог |
||
|
4 |
|
Mein
Arbeitstag.Personalpronomen |
Mironowa W.J.Pankowa O.T. |
Круглый
стол |
Òåñò |
Развитие письменной и
устной речи |
||
|
5 |
|
Der menschliche
Korper.Reflexivpronomen |
Lebedew W.B. .Schuwaewa W.G. |
Презентация |
Òåñò |
Умение выразить свою
точку зрения |
||
|
6 |
|
Das Aussere des
Menschen.Unpersonliche Pronomen |
Samara J., Katajew S., Сущинский И.И. |
Презентация |
Вопросно-ответные
упражнения |
Умение обобщить
лексико-грамматический материал |
||
|
7 |
|
Wir studieren
Deutsch.Demonstrativpronomen. |
Ponkowa O. T., Antipow A. F.
Popow A. N. “ |
Аквариум |
Вопросно-ответные
упражнения |
Умение отвечать на
вопросы |
||
|
8 |
|
Studium an der
Hochschule.Possesivpronomen. |
T.P.Kirina |
Диспут |
Беседа |
Умение строить диалог |
||
|
9 |
|
Die Hochschulen in BRD
Deklination der Substantive. |
1.
Tschertilowa G.A. “Hallo Nachbarn”, Band 1,2;
Moskau,1997. |
Диспут |
Беседа |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
10 |
|
Die Hochschulen in
Kasachstan.Pluralform der Substantive. |
2.
Sabitowa M., “Nemis tili”, Almaty, 1992. |
Диспут |
Беседа |
Умение строить диалог |
||
|
11 |
|
Die
Auesow-Universitat.Artikl.
|
3.
Sabitowa M., “Nemis tili”, Almaty, 1992. |
Диспут |
Лексико-грамматические упражнения |
Умение выразить свою
точку зрения |
||
|
12 |
|
Warum lerne ich
Fremdsprachen?Der Adjektive. |
4.
Tschertilowa G.A. “Hallo Nachbarn”, Band 1,2;
Moskau,1997. |
Ролевая игра |
Лексико-грамматические упражнения |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
13 |
|
Die Freizeit und
Hobbys.Deklination der Adjektive. |
Wasiljewa
M.M.,Pankowa O.T. |
Ролевая
игра |
Беседа |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
14 |
|
Sport in unserem
Leben.Steigerungstufe der Adjektive. |
Wasiljewa M.M.,Pankowa O.T. |
Презентация |
Òîê-øîó |
Умение обобщить
лексико-грамматический материал |
||
|
15 |
|
Die
Ferien.Numeralien. |
5.
Popow A. N. “Deutsch fur jedermann”, Moskau, “Oniks”,
2000. |
Презентация |
Òîê-øîó |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
|
|
2.Modul Reisen
bildet |
|
|||||
|
16 |
|
Mahlzeiten.Das Verb. |
Popow A. N. “Deutsch fur jedermann”, Moskau,
“Oniks”, 2000 |
Информация |
Вопросно-ответные
упражнения |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
17 |
|
Wir gehen
einkaufen.Starke und schwache Werben. |
6.
Popow A. N. “Deutsch fur jedermann”, Moskau, “Oniks”,
2000. |
Информация |
Беседа |
Умение строить диалог |
||
|
18 |
|
Reisen
bildet.Prasens wissen. |
Лебедев
Б.В. Знакомьтесь: Германия |
Диалог |
Составление
диалога |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
19 |
|
Die Bundesrepublik Deutschland.Prasens
Modalvwerben. |
7.
Popow A. N. “Deutsch fur jedermann”, Moskau, “Oniks”,
2000. |
Проблемная
ситуация |
Составление
диалога |
Умение строить диалог |
||
|
20 |
|
Die deutsche
Sprache.Trenbare und untrenbare Prefixen. |
8.
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991. |
Ролевая игра |
Грамматические
упражнения |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
21 |
|
Berlin.Reflexive
Werben. |
Лебедев
Б.В. Знакомьтесь: Германия |
Информация |
Òîê-øîó |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
22 |
|
Dresden.Imperfekt der schwache Werben. |
Лебедев
Б.В. Знакомьтесь: Германия |
Диспут |
Составление
диалога |
Умение обобщить
лексико-грамматический материал |
||
|
23 |
|
Osterreich.Imperfekt der starke Werben. |
9.
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Имитационный анализ |
Грамматические
упражнения |
Умение выразить свою
точку зрения |
||
|
24 |
|
Schweiz.Imperfekt
haben,sein. |
10.
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Информация |
Беседа |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
25 |
|
Kasachstan.Imperfekt
warden. |
11.
Sabitowa M., “Nemis tili”, Almaty, 1992. |
Ролевая игра |
Òåñò |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
26 |
|
Astana.Imperfekt
wissen. |
12.
Sabitowa M., “Nemis tili”, Almaty, 1992. |
Аквариум |
Вопросно-ответные
упражнения |
Умение строить диалог |
||
|
27 |
|
AlmatyImperfekt
konnen und durfen. |
13.
Sabitowa M., “Nemis tili”, Almaty, 1992. |
Саяхат |
¸»ãiìå |
Умение обобщить
лексико-грамматический материал |
||
|
28 |
|
Meine
Heimatstadt.Imperfekt sollen und mussen. |
14.
Sabitowa M., “Nemis tili”, Almaty, 1992. |
Диспут |
Лексико-грамматические упражнения |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
29 |
|
Die
Stadt.Imperfekt wollen. |
15. Moisseitschuk,”Modernes
Deutsch”, |
Диалог |
Вопросно-ответные
упражнения |
Умение выразить свою
точку зрения |
||
|
30 |
|
Im
Warenhaus.Imperfekt lassen. |
16. Moisseitschuk,”Modernes
Deutsch”, |
Информация |
Лексико-грамматические
упражнения |
Умение строить диалог |
||
|
|
|
3.MODUL Die Rolle der
Kunst |
|
|||||
|
31 |
|
Im Hotel.Partizip
II. |
17. Moisseitschuk,”Modernes
Deutsch”, |
Имитационный анализ |
Беседа |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
32 |
|
Im
Restaurant.Perfekt. |
18. Moisseitschuk,”Modernes
Deutsch”, |
Диспут |
Лексико-грамматические
упражнения |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
33 |
|
Theaterbesuch.Plusquamperfekt. |
Девекин
в.н.учебник немецкого языка для вузов искусств.
Москва 2высшая школа» 1981 |
Информация |
Составления
диалога |
|
||
|
34 |
|
MuseumbesuchFuturum. |
Девекин
в.н.учебник немецкого языка для вузов искусств.
Москва 2высшая школа» 1981 |
Ролевая игра |
Грамматические
упражнения |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
35 |
|
Die Rolle der Kunst im
Leben der Menschen.Passiv. |
Девекин
в.н.учебник немецкого языка для вузов искусств.
Москва 2высшая школа» 1981 |
Акввариум |
Беседа |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
36 |
|
Der deutsche
Maler.Konjunktiv. |
Девекин
в.н.учебник немецкого языка для вузов искусств.
Москва 2высшая школа» 1981 |
Информация |
Вопросно-ответные
упражнения |
Умение строить диалог |
||
|
37 |
|
Der kasachische
Maler.Invinitivgruppen. |
19.
Sabitowa M., “Nemis tili”, Almaty, 1992. |
Информация |
Лексико-грамматические
упражнения |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
38 |
|
Ein
Kinobesuch.Infinitivgruppen. |
Девекин
в.н.учебник немецкого языка для вузов искусств.
Москва 2высшая школа» 1981 |
Аквариум |
Составления
диалога |
Умение обобщить
лексико-грамматический материал |
||
|
39 |
|
Musik im Leben des
Menschen.Infinitivgruppen. |
Девекин
в.н.учебник немецкого языка для вузов искусств. Москва
2высшая школа» 1981 |
Имитационный анализ |
Вопросно-ответные
упражнения |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
40 |
|
Bucher in unserem
Leben.Die Vereinigung. |
Девекин
в.н.учебник немецкого языка для вузов искусств.
Москва 2высшая школа» 1981 |
Имитационный анализ |
Лексико-грамматические
упражнения |
Умение выразить свою
точку зрения |
||
|
41 |
|
Mein
Lieblingsschriftsteller.Imperativ. |
20.
Самара Г.Н., Катаев С.Д. Guten Tag, Deutschland! – М.: Рольф, |
Информация |
Составления
диалога |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
42 |
|
Sitten und Brauche in
Deutschland.Prapositionen mit Akk. und Dat. |
21.
Самара Г.Н., Катаев С.Д. Guten Tag, Deutschland! – М.: Рольф, |
Круглый стол |
Лексико-грамматические
упражнения |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
43 |
|
Sitten und Brauche in
Kasachstan.Prapositionen mit Akk. |
22.
Самара Г.Н., Катаев С.Д. Guten Tag, Deutschland! – М.: Рольф, |
Диспут |
Вопросно-ответные
упражнения |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
44 |
|
Massenmedien.Prapositionen
mit Dat. |
Moisseitschuk,”Modernes
Deutsch”, |
Круглый
стол |
Вопросно-ответные
упражнения |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
45 |
|
Der Computer im Leben
der Jugend.Prapositionen mit Gen. |
23.
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Круглый
стол |
Вопросно-ответные
упражнения |
Умение строить диалог |
||
|
|
|
4.MODUL Die Natur |
||||||
|
46 |
|
Die Natur |
Moisseitschuk,”Modernes
Deutsch”, |
Информация |
Грамматические
упражнения |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
47 |
|
Die Umwelt und ihre Probleme |
Moisseitschuk,”Modernes
Deutsch”, |
Круглый
стол |
Беседа |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
48 |
|
Uber Umweltverteidigung
von Wasser in Kasachstan (Aralsee) |
Moisseitschuk,”Modernes
Deutsch”, |
Ролевая игра |
Вопросно-ответные
отношения |
Умение обобщить
лексико-грамматический материал |
||
|
49 |
|
Wissenschaft,
heute und morgen |
Moisseitschuk,”Modernes
Deutsch”, |
Имитационный анализ |
Составление
диалога |
Умение выразить свою
точку зрения |
||
|
50 |
|
Die Berufswahl |
24.
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991. |
Диспут |
Грамматические
упражнения |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
51 |
|
Mei Beruf |
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991 |
Аквариум |
Вопросно-ответные упражнении я |
Умение строить диалог |
||
|
52 |
|
Grundbegriffe der
Literaturkunde.Wiederhohlung Prateritum |
Popow A. N. “Deutsch fur jedermann”, Moskau,
“Oniks”, 2000. |
Информация |
Лексико-грамматические
упражнения |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
53 |
|
Schone Literatur und Wissenschaft.Prateritum
der Modalverben. |
Popow A. N. “Deutsch fur jedermann”, Moskau,
“Oniks”, 2000 |
Имитационный анализ |
Вопросно-ответные
упражнения |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
54 |
|
Schone Literatur und
Wissenschaf..Lexisch-grammatische Ubungen. |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. Samara J., Katajew S., “Guten Tag, Deutschland”
, Moskau, 2001. |
Круглый стол |
Грамматические
упражнения |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
55 |
|
Schone Literatur und
Wissenschaf..Infinitivgruppen. t um zu,statt zu, ohne zu . |
Ковальчук
А.Н. Немецкий язык: основные лексические темы. Минск «Высшая школа», |
Аквариум |
Вопросно-отвнетные
упражнения |
Умение выразить свою
точку зрения |
||
|
56 |
|
Schone Literatur und
Wissenschaf..Infinitivgruppen. t um zu,statt zu, ohne zu . |
Ковальчук
А.Н. Немецкий язык: основные лексические темы. Минск «Высшая школа», |
Аквариум |
Тест |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
57 |
|
Erstellung der schone
Literatur.Das unpersonliche Passiv |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. Samara J., Katajew S., “Guten Tag, Deutschland”
, Moskau, 2001. |
Проблемная
ситуация |
Тест |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
58 |
|
Erstellung der schone
Literatur.Die Wortbildung (lang) |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. Samara J., Katajew S., “Guten Tag, Deutschland”
, Moskau, 2001. |
Диспут |
Составление диалога |
Умение обобщить
лексико-грамматический материал |
||
|
59 |
|
Die Rolle der
Fremdsprache im Leben der Menschen...Lexisch-grammatische Ubungen |
Helbig, Buscha
“Ubungsgrammatik |
Информация |
Лексико-грамматические
упражнения |
Развитие навыков аудирования |
||
|
60 |
|
. Die Rolle der Fremdsprache im Leben der
Menschen....Lexisch-grammatische Ubungen |
Helbig, Buscha
“Ubungsgrammatik |
Диспут |
Составление
диалога |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
|
5.MODUL Die deutsche
Sprache.. |
|
||||||
|
61 |
|
5-модуль Die deutsche
Sprache...Sein+zu+Infinitiv |
Ковальчук
А.Н. Немецкий язык: основные лексические темы. Минск «Высшая школа», |
Ролевая игра |
Грамматические
упражнения |
Умение выразить свою
точку зрения |
||
|
62 |
|
Die deutsche Sprache.
.Lexisch-grammatische Ubungen |
Helbig, Buscha
“Ubungsgrammatik |
Информация |
Лексико-грамматические
упражнения |
|
||
|
63 |
|
Sprache als Brucke
der Freundschaft..Lexisch-grammatische
Ubungen |
Helbig, Buscha
“Ubungsgrammatik |
Информация |
Тест |
Умение обобщить
лексико-грамматический материал |
||
|
64 |
|
. Sprache als Brucke
der Freundschaft.Zu+Partizip I als
Attribut |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. Samara J., Katajew S., “Guten Tag, Deutschland”
, Moskau, 2001. |
Диспут |
Составление
диалога |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
65 |
|
Die Sprache ist ein
Waffe um im Kampf fur das Leben. ”Die Modalsatze |
Helbig, Buscha
“Ubungsgrammatik |
Информация |
Тест |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
66 |
|
Die Sprache ist ein
Waffe um im Kampf fur das Leben. .Gebrauch des
Artikels |
Ковальчук
А.Н. Немецкий язык: основные лексические темы. Минск «Высшая школа», |
Аквариум |
Лексико-грамматические
упражнения |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
67 |
|
Die Hauptgattungen der
schonen Literatur. ”Die Modalsatze |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. Samara J., Katajew S., “Guten Tag, Deutschland”
, Moskau, 2001. |
Информация |
Вопросно-ответные
упражнения |
Умение обобщить
лексико-грамматический материал |
||
|
68 |
|
Die Hauptgattungen der
schonen Literatur.Gebrauch des Artikels |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. Samara J., Katajew S., “Guten Tag, Deutschland”
, Moskau, 2001. |
Имитационный анализ |
Составление
диалога |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
69 |
|
Die Komposition eines
Dichtwerkes..Ubersetzungsarbeit |
Helbig, Buscha
“Ubungsgrammatik |
Аквариум |
Грамматические
упражнения |
Умение выразить свою
точку зрения |
||
|
70 |
|
Sprache und Stil der
schongastigen Literatur..Wortbildung
die abgeleitete Verben mit dem Prafix (be) |
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch fur humanitare
Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Имитационный анализ |
Лексико-грамматические
упражнения |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
71 |
|
Sprache und Stil der
schongastigen Literatur..Lexisch-grammatische Ubungen |
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch fur humanitare
Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Аквариум |
Вопросно-ответные
упражнения |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
72 |
|
Volkspoesie..Ubersetzungsarbeit |
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch fur humanitare
Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Имитационный анализ |
Составление
диалога |
Развитие навыков аудирования |
||
|
73 |
|
Volkspoesie..Das
politische Theater in der fo”.Der bestimmte Artikel |
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch fur humanitare
Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Диспут |
Лексико-грамматические
предложения |
Умение обобщить
лексико-грамматический материал |
||
|
74 |
|
Abai
Kunanbajew..Lexisch-grammatische Ubungen |
Sokolowa W.B., Moltschanowa J.D., “Deutsche Ubungsgram-matik”, “Prosweschenie”, 1989. |
Аквариум |
Составление
диалога |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
75 |
|
J.W.Goethe. Das
erweiterte Attribut |
Sokolowa W.B., Moltschanowa J.D., “Deutsche Ubungsgram-matik”, “Prosweschenie”, 1989 |
Информация |
Лексико-грамматические
упражнения |
Умение строить диалог |
||
|
|
6.MODUL
Hervorragende Vertreter Deutschlands |
|
||||||
|
76 |
|
J.W.Goethe..Der
Konjuktiv |
Sokolowa W.B., Moltschanowa J.D., “Deutsche Ubungsgram-matik”, “Prosweschenie”, 1989 |
Акввариум |
Вопросно-ответные
упражнения |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
77 |
|
Peter Gruss, neuer
Prasident..Haben+zu +Infinitiv |
Sokolowa W.B., Moltschanowa J.D., “Deutsche Ubungsgram-matik”, “Prosweschenie”, 1989 |
Круглый
стол |
Грамматические
упражнения |
Умение выразить свою
точку зрения |
||
|
78 |
|
Worterverzeichnis.Sein+Partizip II переходного глагола |
Sokolowa W.B., Moltschanowa J.D., “Deutsche Ubungsgram-matik”, “Prosweschenie”, 1989 |
Круглый
стол |
Лексико-грамматические
упражнения |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
79 |
|
Der Wander zum Tod von
W.G. Sebald...Der Infinitiv Passiv |
Sokolowa W.B., Moltschanowa J.D., “Deutsche Ubungsgram-matik”, “Prosweschenie”, 1989 |
Имитационный анализ |
Лексико-грамматические
упражнения |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
80 |
|
Thomas Mann (1875-1955)..Lexisch-grammatische
Ubungen |
Sokolowa W.B., Moltschanowa J.D., “Deutsche Ubungsgram-matik”, “Prosweschenie”, 1989 |
Диспут |
Вопросно-ответные
упражнения |
Умение обобщить
лексико-грамматический материал |
||
|
81 |
|
Bucher in unserem
Leben..Ubersetzungsarbeit |
Sokolowa W.B., Moltschanowa J.D., “Deutsche Ubungsgram-matik”, “Prosweschenie”, 1989 |
Имитационный анализ |
Составление
диалога |
Развитие навыков аудирования |
||
|
82 |
|
Martin Luther. .Die
Abgeleiteten Adjective mit dem Suffix -ig |
Sokolowa W.B., Moltschanowa J.D., “Deutsche Ubungsgram-matik”, “Prosweschenie”, 1989 |
Диспут |
Вопросно-ответные
упражнения |
Умение строить диалог |
||
|
83 |
|
Heinrich
Mann...Lexisch-grammatische Ubungen |
Пассов Е.И., Двуреченская Т.А. Ein anderer Weg zu Deutsch Грамматика? Нет
проблем. Deutshe grammatik – leicht
gemacht.: Учебное пособие – Издательство «Иностранный
язык», 2000 |
Имитационный анализ |
Составление
диалога |
Умение обобщить
лексико-грамматический материал |
||
|
84 |
|
Heinrich
Heine..Lexisch-grammatische Ubungen |
Пассов Е.И., Двуреченская Т.А. Ein anderer Weg zu Deutsch Грамматика? Нет
проблем. Deutshe grammatik – leicht
gemacht.: Учебное пособие – Издательство «Иностранный
язык», 2000 |
Информация |
Лексико-грамматические
упражнения |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
85 |
|
Friedrich Schiller.
Lexisch-grammatische Ubungen |
Пассов Е.И., Двуреченская Т.А. Ein anderer Weg zu Deutsch Грамматика? Нет
проблем. Deutshe grammatik – leicht
gemacht.: Учебное пособие – Издательство «Иностранный
язык», 2000 |
Диспут |
Вопросно-ответные
упражнения |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
86 |
|
Theodor
Mommsen...Lexisch-grammatische Ubungen |
Пассов Е.И., Двуреченская Т.А. Ein anderer Weg zu Deutsch Грамматика? Нет
проблем. Deutshe grammatik – leicht
gemacht.: Учебное пособие – Издательство «Иностранный
язык», 2000 |
Информация |
Вопросно-ответные
упражнения |
Навыки и умения устной
речи |
||
|
87 |
|
Das Leben Bertolt
Brecht..Lexisch-grammatische Ubungen |
Пассов Е.И., Двуреченская Т.А. Ein anderer Weg zu Deutsch Грамматика? Нет
проблем. Deutshe grammatik – leicht
gemacht.: Учебное пособие – Издательство «Иностранный
язык», 2000 |
Имитационный анализ |
Составление
диалога |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
88 |
|
Hervorragende Vertreter
Deutschlands..Lexisch-grammatische Ubungen |
Пассов Е.И., Двуреченская Т.А. Ein anderer Weg zu Deutsch Грамматика? Нет
проблем. Deutshe grammatik – leicht
gemacht.: Учебное пособие – Издательство «Иностранный
язык», 2000 |
Информация |
Составление
диалога |
Умение выразить свою
точку зрения |
||
|
89 |
|
Die deutsche
Bucherei..Testarbeiten |
Ковальчук
А.Н. Немецкий язык: основные лексические темы. Минск «Высшая школа», |
Имитационный анализ |
Тест |
Развитие навыков
аудирования |
||
|
90 |
|
Gerhart
Hauptmann.Herman Hesse.Testarbeiten |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. Samara J., Katajew S., “Guten Tag, Deutschland”
, Moskau, 2001. |
Аквариум |
Лексико-грамматические
упражнения |
Умение выразить свою
точку зрения |
||
7.4 Перечень заданий студенту
по СРС
|
№ |
Тема и содержание СРС по модулям |
Задания на СРС |
Рекоменд. лит-ра (№, стр.) |
Форма контроля |
Сроки сдачи |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
1. |
1-ый модуль Darf ich vorstellen? |
Lexik zum Thema |
Birkenhof G.M.Belostozkaja
O.M. |
Письменно |
|
|
2. |
Die Verwandschaft |
Die Erzahlung zum
Thema |
Towaljewa L.S.Schuwaewa W.G. |
Письменно |
|
|
3. |
Die Freunschaft |
Einen Aufsatz zum Thema
schreiben |
Mironowa W.J.Pankowa O.T. |
Устно |
|
|
4. |
Mein Arbeitstag |
Einen Dialog
zusammenstellen |
Sokolowa W.B., Moltschanowa J.D., “Deutsche Ubungsgram-matik”, “Prosweschenie”, 1989 |
Ситуативный полилог |
|
|
5. |
Das Aussere |
Einen ahnlichen
Dialog zusammenstellen |
25.
Popow A. N. “Deutsch fur jedermann”, Moskau, “Oniks”,
2000. |
Высказывание мнения |
|
|
6. |
Das Aussere des
Menschen.Unpersonliche Pronomen |
Referat zum Thema |
Helbig, Buscha
“Ubungsgrammatik |
Вопрос-ответ |
|
|
7. |
Wir studieren
Deutsch.Demonstrativpronomen. |
Arbeit an den
Text |
Lebedew W.B. .Schuwaewa W.G. |
Высказывание мнения по теме |
|
|
8. |
Studium an der Hochschule. |
Eine
Beschreibung machen |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Ïîëèëîã |
|
|
9. |
Die deutsche
Sprache |
Arbeit an den
Ubungen |
Sokolowa W.B., Moltschanowa J.D., “Deutsche Ubungsgram-matik”, “Prosweschenie”, 1989. |
Òîê-øîó |
|
|
10. |
Meine Hochschile |
Eine Situation
inszenieren |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Презентация темы |
|
|
11. |
Die
Auesow-Universitat.Artikl.
|
Die Rolle spielen |
Пассов Е.И., Двуреченская Т.А. Ein anderer Weg zu Deutsch Грамматика? Нет
проблем. Deutshe grammatik – leicht
gemacht.: Учебное пособие – Издательство «Иностранный
язык», 2000 |
Письменно |
|
|
12. |
Ich lerne die
Fremdsprache |
Eine Situation
Zusammenstellen |
1.
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch
fur humanitare Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Ïîëèëîã |
|
|
13. |
Meine Freizeit
und Hobbys. |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
2.
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch
fur humanitare Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Ситуативный полилог |
|
|
14. |
Ich treibe Sport . |
Arbeit an den
Text |
Dewekin. Сборник упражнений по немецкому языку. М.1981г |
Доклад |
|
|
15. |
Die Winterferien. |
Die Erzahlung zum
Thema |
Sokolowa W.B., Moltschanowa J.D., “Deutsche Ubungsgram-matik”, “Prosweschenie”, 1989 |
Письменно |
|
|
16. |
Mahlzeiten. In
Deutschland Kasachstan,. |
Die Erzahlung zum
Thema |
Ковальчук
А.Н. Немецкий язык: основные лексические темы. Минск «Высшая школа», |
Доклад |
|
|
17. |
Einkaufe |
Einen Aufsatz zum Thema
schreiben |
Sokolowa W.B., Moltschanowa J.D., “Deutsche Ubungsgram-matik”, “Prosweschenie”, 1989 |
Письменно |
|
|
18. |
Die
Bundesrepublik Deutschland. |
Eine
Beschreibung machen |
Dewekin. Сборник упражнений по немецкому языку. М.1981г |
Письменно |
|
|
19. |
Die deutsche Sprache in
unserem Leben |
Einen Dialog
zusammenstellen |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Ñèòóàтивный полилог |
|
|
20. |
Die Sehenswurdigkeiten
der Stadt Berlin |
Einen Aufsatz zum Thema
schreiben |
Sokolowa W.B., Moltschanowa J.D., “Deutsche Ubungsgram-matik”, “Prosweschenie”, 1989 |
Доклад |
|
|
21 |
Dresden-Gemaldegallerie |
Die Erzahlung zum
Thema |
Dewekin. Сборник упражнений по немецкому языку. М.1981г |
Устно |
|
|
22 |
Osterreich |
Einen Dialog
zusammenstellen |
Sokolowa W.B., Moltschanowa J.D., “Deutsche Ubungsgram-matik”, “Prosweschenie”, 1989 |
Письменно |
|
|
23 |
Schweiz |
Eine
Beschreibung machen |
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch fur humanitare
Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Вопрос-ответ |
|
|
24 |
Schweiz.Imperfekt
haben,sein. |
|
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991 |
Письменно |
|
|
25 |
Kasachstan.Imperfekt
warden. |
Einen Dialog
zusammenstellen |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Вопрос-ответ |
|
|
26 |
Astana.Imperfekt
wissen. |
Die Erzahlung zum
Thema |
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch fur humanitare
Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Устно |
|
|
27 |
AlmatyImperfekt
konnen und durfen. |
Einen Aufsatz zum Thema
schreiben |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Ситуативный полилог |
|
|
28 |
Meine
Heimatstadt.Imperfekt sollen und mussen. |
Die Erzahlung zum
Thema |
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991 |
Письменно |
|
|
29 |
Die Stadt.Imperfekt
wollen. |
Einen Dialog
zusammenstellen |
Towaljewa L.S.Schuwaewa W.G. |
Устно |
|
|
30 |
Im
Warenhaus.Imperfekt lassen. |
Lexik zum Thema |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Вопрос-ответ |
|
|
31 |
Im Hotel.Partizip
II. |
Eine Beschreibung machen |
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch fur humanitare
Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Выражение мнения |
|
|
32 |
Im
Restaurant.Perfekt. |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991 |
Ситуативный полилог |
|
|
33 |
Theaterbesuch.Plusquamperfekt. |
Lexik zum Thema |
Towaljewa L.S.Schuwaewa W.G. |
Вопрос-ответ |
|
|
34 |
MuseumbesuchFuturum. |
Einen Dialog
zusammenstellen |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Устно |
|
|
35 |
Die Rolle der Kunst im
Leben der Menschen.Passiv. |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
Dewekin. Сборник упражнений по немецкому языку. М.1981г |
Письменно |
|
|
36 |
Der deutsche
Maler.Konjunktiv. |
Eine Situation
inszenieren |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Ситуативный полилог |
|
|
37 |
Der kasachische
Maler.Invinitivgruppen. |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991 |
Устно |
|
|
38 |
Ein
Kinobesuch.Infinitivgruppen. |
Lexik zum Thema |
Towaljewa L.S.Schuwaewa W.G. |
Письменно |
|
|
39 |
Musik im Leben des
Menschen.Infinitivgruppen. |
Einen Aufsatz zum Thema
schreiben |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Выражение мнения |
|
|
40 |
Bucher in unserem
Leben.Die Vereinigung. |
Einen Dialog
zusammenstellen |
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch fur humanitare
Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Письменно |
|
|
41 |
Mein
Lieblingsschriftsteller.Imperativ. |
Einen Dialog
zusammenstellen |
Towaljewa L.S.Schuwaewa W.G. |
Ситуативный полилог |
|
|
42 |
Traditionen und
Sitten |
Eine
Beschreibung machen |
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991 |
Вопрос-ответ |
|
|
43 |
Volks-und
Heimatfeste |
Lexik zum Thema |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Устно |
|
|
44 |
Mein
Lieblingsschriftsteller.Imperativ |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch fur humanitare
Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Выражение мнения |
|
|
45 |
Der Computer im Leben
der Jugend.Prapositionen mit Gen. |
Lexik zum Thema |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Ïîëèëîã |
|
|
46 |
Die Natur |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
Dewekin. Сборник упражнений по немецкому языку. М.1981г |
Презентация к теме |
|
|
47 |
Die Umwelt und ihre
Probleme |
Einen Aufsatz zum Thema
schreiben |
Towaljewa L.S.Schuwaewa W.G. |
Устно |
|
|
48 |
Uber Umweltverteidigung
von Wasser in Kasachstan (Aralsee) |
Einen Dialog
zusammenstellen |
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991 |
Письменно |
|
|
49 |
Wissenschaft,
heute und morgen |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
Towaljewa L.S.Schuwaewa W.G. |
Презентация к теме |
|
|
50 |
Die Berufswahl |
Eine Situation
inszenieren |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Презентация к теме |
|
|
51 |
Mei Beruf |
Eine
Beschreibung machen |
Ковальчук
А.Н. Немецкий язык: основные лексические темы. Минск «Высшая школа», |
Презентация текста |
|
|
52 |
Grundbegriffe der
Literaturkunde.Wiederhohlung Prateritum |
Einen Dialog
zusammenstellen |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Устно |
|
|
53 |
Schone Literatur und
Wissenschaft.Prateritum der Modalverben. |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991 |
Презентация темы |
|
|
54 |
Schone Literatur und
Wissenschaf..Lexisch-grammatische Ubungen. |
Einen Dialog
zusammenstellen |
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch fur humanitare
Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Письменно |
|
|
55 |
Schone Literatur und
Wissenschaf..Infinitivgruppen. t um zu,statt zu, ohne zu . |
Eine
Beschreibung machen |
Towaljewa L.S.Schuwaewa W.G. |
Устно |
|
|
56 |
Erstellung der schone
Literatur.Das unpersonliche Passiv |
Lexik zum Thema |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Ситуативный полилог |
|
|
57 |
Erstellung der schone
Literatur.Das unpersonliche Passiv |
Einen Aufsatz zum Thema
schreiben |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. Samara J., Katajew S., “Guten Tag, Deutschland”
, Moskau, 2001. |
Ïîëèëîã |
|
|
58 |
Erstellung der schone
Literatur.Das unpersonliche Passiv |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
Ковальчук
А.Н. Немецкий язык: основные лексические темы. Минск «Высшая школа», |
Ситуативный диалог |
|
|
59 |
Die Rolle der
Fremdsprache im Leben der Menschen...Lexisch-grammatische Ubungen |
Einen Dialog
zusammenstellen |
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991 |
Письменно |
|
|
60 |
. Die Rolle der Fremdsprache im Leben der
Menschen....Lexisch-grammatische Ubungen |
Eine
Beschreibung machen |
Towaljewa L.S.Schuwaewa W.G. |
Презентация темы |
|
|
61 |
IV-семестр Die deutsche Sprache...Sein+zu+Infinitiv |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Ïîëèëîã |
|
|
62 |
Die deutsche Sprache.
.Lexisch-grammatische Ubungen |
Eine Situation
inszenieren |
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991 |
Ситуативный диалог |
|
|
63 |
Sprache als Brucke
der Freundschaft..Lexisch-grammatische
Ubungen |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
Ковальчук
А.Н. Немецкий язык: основные лексические темы. Минск «Высшая школа», |
Устно |
|
|
64 |
. Sprache als Brucke
der Freundschaft.Zu+Partizip I als
Attribut |
Einen Aufsatz zum Thema
schreiben |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Ситуативный полилог |
|
|
65 |
Die Sprache ist ein
Waffe um im Kampf fur das Leben. ”Die Modalsatze |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch fur humanitare
Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Письменно |
|
|
66 |
Die Sprache ist ein
Waffe um im Kampf fur das Leben. .Gebrauch des
Artikels |
Eine Situation
inszenieren |
“Lerne Fachliteratur
lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau, “Prosweschenie”, 1991 |
Презентация темы |
|
|
67 |
Die Hauptgattungen der
schonen Literatur. ”Die Modalsatze |
Eine Situation
inszenieren |
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch fur humanitare Hochschulen”,
Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Письменно |
|
|
68 |
Die Hauptgattungen der
schonen Literatur.Gebrauch des Artikels |
Eine
Beschreibung machen |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Ïîëèëîã |
|
|
69 |
Die Komposition eines
Dichtwerkes..Ubersetzungsarbeit |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. Samara J., Katajew S., “Guten Tag, Deutschland”
, Moskau, 2001. |
Устно |
|
|
70 |
Sprache und Stil der
schongastigen Literatur..Wortbildung
die abgeleitete Verben mit dem Prafix (be) |
Einen Dialog
zusammenstellen |
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991 |
Презентация темы |
|
|
71 |
Sprache und Stil der
schongastigen Literatur..Lexisch-grammatische Ubungen |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch fur humanitare
Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Письменно |
|
|
72 |
Volkspoesie..Ubersetzungsarbeit |
Einen Dialog
zusammenstellen |
Ковальчук
А.Н. Немецкий язык: основные лексические темы. Минск «Высшая школа», |
Ситуативный диалог |
|
|
73 |
Volkspoesie..Das
politische Theater in der fo”.Der bestimmte Artikel |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991 |
Вопрос-ответ |
|
|
74 |
Abai
Kunanbajew..Lexisch-grammatische Ubungen |
Eine Situation
inszenieren |
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch fur humanitare
Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Вопрос-ответ |
|
|
75 |
J.W.Goethe. Das
erweiterte Attribut |
Eine
Beschreibung machen |
Towaljewa L.S.Schuwaewa W.G. |
Презентация темы |
|
|
76 |
J.W.Goethe..Der Konjuktiv |
Einen Aufsatz zum Thema
schreiben |
Dewekin. Сборник упражнений по немецкому языку. М.1981г |
Презентация темы |
|
|
77 |
Peter Gruss, neuer
Prasident..Haben+zu +Infinitiv |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991 |
Письменно |
|
|
78 |
Worterverzeichnis.Sein+Partizip II переходного глагола |
Lexik zum Thema |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Ситуативный диалог |
|
|
79 |
Der Wander zum Tod von
W.G. Sebald...Der Infinitiv Passiv |
Eine Situation
inszenieren |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. Samara J., Katajew S., “Guten Tag, Deutschland”
, Moskau, 2001. |
Доклад |
|
|
80 |
Thomas Mann
(1875-1955)..Lexisch-grammatische Ubungen |
Eine
Beschreibung machen |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Презентация темы |
|
|
81 |
Bucher in unserem
Leben..Ubersetzungsarbeit |
Eine Situation
inszenieren |
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991 |
Ïîëèëîã |
|
|
82 |
Martin Luther. .Die
Abgeleiteten Adjective mit dem Suffix -ig |
Einen Aufsatz zum Thema
schreiben |
Towaljewa L.S.Schuwaewa W.G. |
Ñèòóàтивный диалог |
|
|
83 |
Heinrich
Mann...Lexisch-grammatische Ubungen |
Eine Situation
inszenieren |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. Samara J., Katajew S., “Guten Tag, Deutschland”
, Moskau, 2001. |
Письменно |
|
|
84 |
Heinrich Heine..Lexisch-grammatische
Ubungen |
Ein Assoziogramm
zusammenstellen |
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch fur humanitare
Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Презентация темы |
|
|
85 |
Friedrich Schiller.
Lexisch-grammatische Ubungen |
Einen Dialog
zusammenstellen |
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991 |
Ситуативный полилог |
|
|
86 |
Theodor
Mommsen...Lexisch-grammatische Ubungen |
Eine
Beschreibung machen |
Ковальчук
А.Н. Немецкий язык: основные лексические темы. Минск «Высшая школа», |
Устно |
|
|
87 |
Das Leben Bertolt
Brecht..Lexisch-grammatische Ubungen |
Einen Dialog
zusammenstellen |
Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M., “Deutsch fur humanitare
Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984. |
Презентация темы |
|
|
88 |
Hervorragende Vertreter
Deutschlands..Lexisch-grammatische Ubungen |
Einen Aufsatz zum Thema
schreiben |
“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991 |
Письменно |
|
|
89 |
Die deutsche
Bucherei..Testarbeiten |
Einen Dialog
zusammenstellen |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. |
Устно |
|
|
90 |
Gerhart
Hauptmann.Herman Hesse.Testarbeiten |
Eine
Beschreibung machen |
“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994. Samara J., Katajew S., “Guten Tag, Deutschland”
, Moskau, 2001. |
Презентация темы |
|
Методические
указания к самостоятельной работе студентов (по выбору преподавателя)
СРС проводится по определенным разделам курса или
сквозным проблемам, охватывающим
несколько тем, разделов или модулей. Наиболее исследовательский характер
носит СРС по определенному курсу вопросов, чаще всего это вопросы
методологического характера.
Все виды СРС могут проводиться разнообразными
методическими приемами в различных сочетаниях.
Наиболее распространенными видами СРС являются:
Формулировка какого-либо понятия, написание краткого эссе.
Обзор по
теме –письменно
написать краткий литературный обзор на 1-2 стр. по рекомендуемой теме с
привлечением дополнительного материала из печати и информационных ресурсов
Интернета.
Написание
глоссария - краткое разъяснение
терминов и понятий по заданной теме, можно заменить кроссвордом.
Презентация
- выбор студентом определенной
темы для презентации и выражение своего видения, понимания или непонимания
какого-либо аспекта, рассматриваемого в презентации. Время презентации –8-10
минут. Оценивается презентация по критерию степени раскрытия темы, степени
интереса, вызванного у слушателей, профессионализму.
Деловая
игра – ролевая или командная,
вырабатывающая у студента навыки, необходимые для будущей профессиональной
деятельности. Иногда требует домашней подготовки или завершения в библиотеке.
Учебная
конкретная ситуация – ситуация,
требующая ответов студента на вопросы по ней или написания своего видения
проблемы.
Групповой
проект - в группе должно быть не
более 4-5 человек, каждая группа разрабатывается своей проект; например как
сделать нашу область зоной свободного предпринимательства. Рекомендуется
использовать ЭММ, блок-схемы и др. Можно проводить в форме КВН.
Индивидуальный проект - выполняется наиболее подготовленными
студентами по желанию. Работа должна
отличаться уникальностью темы и исследовательским характером.
Устное
изложение материалов (presentation) - студент излагает материал на заданную тему в
соответствии с вопросами самоподготовки. Время presentation - 10-15 минут. Оценивается по следующим критериям -
насколько раскрыта тема и вызвала интерес окружающих (обсуждение). Насколько
использована литература, в особенности дополнительная.
Письменные
работы (конспекты, эссе)
производятся в конце каждого модуля. Они должны включать использованные
источники. Письменная работа должна быть изложена кратко 1-2 страницы, эссе
максимум 2 и содержать исчерпывающую информацию рассматриваемого вопроса.
Тесты проводятся в конце каждого модуля, а также
преподаватель может без предупреждения студентов провести пятиминутное
тестирование по любой теме. За все правильные ответы - 5 баллов.
Составление
кейсов. Составляется на основе
метода анализа ситуаций. Студентам предлагается осмыслить ситуацию, описание
которой отражает проблему. При этом проблема не имеет однозначных решений.
Действия в кейсе даются либо в описании,
либо предложены в качестве способа решения проблемы.
Отзывы на презентации студентов и рефераты друг друга. Отзыв
должен содержать краткий анализ полученной информации, отражать слабые и
сильные стороны доклада.
Решение
задач. Каждый студент получает от
преподавателя индивидуальное задание, которое он должен выполнить в письменной
форме.
Составление
задач. Студенты составляют
условия задач по теме, которую они прошли на лекции. Вместе с условием должно
быть приложено решение задачи.
Все задания должны быть сданы вовремя. Задания,
выполненные с опозданием, автоматически будут оцениваться ниже (за каждый
просроченный день снимается по 0,5 балла с каждого задания).
Для организации СРС необходимо:
–
выдать задание
СРС в начале учебного года (триместра);
–
разработать текущий и рубежный формы контроля;
–
установить время
консультаций по СРС.
Кроме того, важным является установление требований и
общих ожиданий, т.е. в силлабусе преподаватель должен нацелить студента на: а)
необходимость выполнения домашних заданий; б) на соблюдение сроков выполнения;
в) на подготовку и ответственность.
Интерактивные методы дают студентам:
–
навыки слушания и общения;
–
умение сопереживать другому человеку;
–
понимать развитие точки зрения;
–
улучшают их способность разрешать вопросы и
принимаемые решения;
–
рассуждать и мыслить аналитически;
–
укрепить их способность в формировании
последовательных взглядов на проблемы экономики в целом.
Требования и общие ожидания (заполняется
преподавателем с учетом собственных требований и ожиданий при прохождении
данного курса)
Пример: Для
того чтобы принимать активное участие в работе во время занятий, вы должны быть
заинтересованы в изучении вопросов курса и содействии обучению группы,
выступать в качестве стимула для других слушателей группы. Все задания должны
выполняться к установленному времени и при их подготовке вы должны использовать
принципы и концепции, полученные из учебников и лекций, творчески подходя к
изучаемым и рассматриваемым проблемам. На занятия вы должны приходить
подготовленными для того, чтобы обсудить материал, задать конкретные вопросы и
критически подойти к решению тех проблем, решением которых мы занимаемся, так
чтобы вы могли почерпнуть из этого все то, что необходимо вам в вашем
дальнейшем обучении и будущей профессиональной деятельности. Кроме того, вам
нужно взять на себя ответственность за свое собственное обучение, так чтобы на
протяжении всего курса мы работали во взаимодействии и с пониманием.
8 Список
рекомендуемой литературы:
8.1 Основная литература:
1.Moisseitschuk,”Modernes
Deutsch”, Minsk, 1997.
2.Шушлебина
Е.Н. DEUTSCH Мой учитель – книга. Немецкий язык за 100 часов/
Учебное пособие – Санкт-Петербург: КАРО,
3.Агаркова Е.В. DEUTSCH Grundkurs
Немецкий язык. Основной курс. Санкт-Петербург: ЛИТОН,
4.Елчиева С.Н., Таракчеева Л.Э., Алимжанова
Ф.Б., Назанова П.С., Емкулова З.А. Сборник текстов по СРС для студентов
гуманитарных специальностей. Шымкент, 2002.
5.Pankowa O. T., Antipow A. F. Boldirewa L.M.,
“Deutsch fur humanitare Hochschulen”, Moskau, “Wishaja Schola”, 1984.
6.Popow A. N. “Deutsch fur jedermann”, Moskau, “Oniks”,
2000.
7.Dewekin W.N. “Sprich Deutsch”, M.., “Wischaja
Schola”, 1978.
8.Tschertilowa G.A. “Hallo Nachbarn”, Band 1,2;
Moskau,1997.
9.Barbel Gutzat (Lehrerhandbuch), “Lernziel
Deutsch”, Grundstufe 1, Munchen, 1998.
10.Popow A.A., Popok M.L., “Praktische Deutsch”,
Teil 1, 2000.
11.Sokolowa W.B., Moltschanowa J.D.,
“Deutsche Ubungsgram-matik”,
“Prosweschenie”, 1989.
12.“Tatsachen uber Deutschland”, Frankfurt am Main
“Socitats”-Verlag, 1994.
13.Samara J., Katajew S., “Guten Tag, Deutschland”
, Moskau, 2001.
Helbig, Buscha “Ubungsgrammatik.
14.Sabitowa M., “Nemis tili”, Almaty, 1992.
15.“Lerne
Fachliteratur lesen!”, Lehrbehelf fur Hochschulen, Moskau,
“Prosweschenie”, 1991.
16.Dewekin. Сборник упражнений по немецкому языку. М.1981г.
17.Сущинский
И.И. «Практический курс современного немецкого языка для юридических и
гуманитарных вузов». М. 1999г.
18.Камянова
Т. «Немецкий язык для Вузов.»2005г.
8.2.Дополнительная литература:
1.Deutsch Business. Бориско. Киев. 1995г.
2.T.P.Kirina “Deutsch”. М.Просвещение 1990
3.Пассов Е.И., Двуреченская Т.А. Ein anderer Weg
zu Deutsch Грамматика? Нет проблем. Deutshe grammatik
– leicht gemacht.:
Учебное пособие – Издательство «Иностранный язык»,
4.Ярцев
В.В. Топики. Немецкий язык. Учебное пособие. Издательство «Московский Лицей»
Москва –
5.Friederike Frühwirth und Hanni Holthaus. Mittelstufe
Deutsch. Arbeitsbuch. Verlag für Deutsch – 1995.
6.Michaela Perlmann – Balme. Susanne Schwalb. em. Hauptkurs.
Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe. Max Hueber Verlag.
München – 1997.
7.Ковальчук А.Н. Немецкий язык: основные лексические темы. Минск «Высшая
школа»,
8.Самара
Г.Н., Катаев С.Д. Guten Tag, Deutschland! –
М.: Рольф,
9. Интернет
9
Политика выставления оценок
Принципы:
-
объективность
-
прозрачность
-
гибкость
-
высокая
дифференциация
Включает:
§
Баллы
выставляются согласно графику контроля знаний
§
Если студент в
течении всего семестра не пропускал не одного
практического занятия и активно участвовал на занятии, то ему в итоге
добавляется поощрительный 1 балл.
§
Если студент
пропускал занятия по неуважительным причинам и не отработал их своевременно, то
у него снимается штрафной балл (за 1 пропуск – 1 б).
9.2 Критерии
выставления экзаменационной оценки:
Максимальный балл: 40
Экзаменационная оценка выставляется с учетом текущего
рейтинга.
9.3 Критерии
выставления итоговой оценки:
50 – 74
баллов – удовлетворительно
75 – 89
баллов – хорошо
90 – 100
баллов – отлично
9.4 График
контроля знаний студента
|
месяц |
сентябрь |
октябрь |
ноябрь |
декабрь |
|||||||||||
|
Дни недели |
1-6 |
8-13 |
15-20 |
22-27 |
29-4 |
6-11 |
13-18 |
20-25 |
27-1 |
3-8 |
10-15 |
17-22 |
24-29 |
1-6 |
8-13 |
|
недели |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
Входной контроль
(макс/мин) |
6/4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рубежный контроль (макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
МБ1 30/15 |
|
|
|
|
|
|
|
МБ2 60/30 |
|
Практ занятия (макс/мин) |
|
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/0,5 |
2/1 |
1/0,5 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
1/0,5 |
|
Лабор.зан(макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СРС (макс/мин) |
|
|
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/0,5 |
2/1 |
1/0,5 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
1/0,5 |
|
Рубежные зад. (макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
2/1 |
|
|
|
|
|
|
|
2/1 |
|
Итоговый балл (макс/мин) |
6/4 |
8/5 |
12/7 |
16/9 |
20/11 |
24/13 |
30/15 |
34/17 |
36/18 |
40/20 |
44/22 |
48/24 |
52/26 |
56/28 |
60/30 |
|
итого (макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+40/20 100/50 |
|
месяц |
январь |
февраль |
март |
апрель |
|||||||||||
|
Дни недели |
19-24 |
26-31 |
2-7 |
9-14 |
16-21 |
23-28 |
2-7 |
9-14 |
16-21 |
23-28 |
30-4 |
6-11 |
13-18 |
20-25 |
27-2 |
|
недели |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
Входной контроль(макс/мин) |
6/4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рубежный контроль (макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
МБ1 30/15 |
|
|
|
|
|
|
|
МБ2 60/30 |
|
Практические
занятия (макс/мин) |
|
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/0,5 |
2/1 |
1/0,5 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
1/0,5 |
|
Лабор. зан(макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СРС (макс/мин) |
|
|
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/0,5 |
2/1 |
1/0,5 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
1/0,5 |
|
Прмеж. задан (макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
2/1 |
|
|
|
|
|
|
|
2/1 |
|
Общий балл (макс/мин) |
6/4 |
8/5 |
12/7 |
16/9 |
20/11 |
24/13 |
30/15 |
34/17 |
36/18 |
40/20 |
44/22 |
48/24 |
52/26 |
56/28 |
60/30 |
|
Итогов. балл (макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+40/20 100/50 |
Примечание:
В ГКЗ можно включить и лекционные занятия, если они проводятся с использованием активных и интерактивных
методов, которые отражены в КТП лекционных занятий в пункте 7.1, графа 4 (форма
проведения лекции).
10 Политика
курса (рекомендуемый перечень)
ü
Не опаздывать на
занятия;
ü
Не разговаривать
во время занятия, не читать газеты, отключать сотовый телефон, не жевать
жевательную резинку;
ü
Не занятия
приходить в деловой одежде;
ü
Не пропускать
занятия, в случаях отсутствия по болезни, предоставить справку;
ü
Пропущенные
занятия отрабатывать в определенное преподавателем время;
ü
В случаях
невыполнения заданий, итоговая оценка снижается;
ü
Посещать
ежедневно занятия;
ü
Активно
участвовать в учебном процессе;
ü
Старательно
выполнять домашние задания;
ü
Быть терпимым,
открытым, откровенным и доброжелательным к сокурсникам и преподавателям;
ü
Конструктивно
поддерживать обратную связь на всех занятиях;
ü
Содействовать
коллективной работе и вовлечению в
дискуссию более застенчивых студентов;
ü
Быть
пунктуальными и обязательными;
ü
Избегать пропуска
занятий по неуважительным причинам;
ü
Исключить курение
в учебных комнатах;
ü
Исключить телефонные
переговоры во время семинара;
ü
Не допускать
потребления алкоголя на занятиях.
11 Политика академического поведения и этики
Политика академического поведения и этики основывается
на правилах внутреннего распорядка вуза, этическом кодексе студентов, а именно:
§
быть
доброжелательным с преподавателями, с
сотрудниками и с товарищами;
§
участвовать во
всех воспитательных мероприятиях университета, института;
§
поддерживать
культуру поведения в университете;
§
соблюдать чистоту
в корпусах.
График
контроля знаний студента
|
месяц |
сентябрь |
октябрь |
ноябрь |
декабрь |
|||||||||||
|
Дни недели |
1-6 |
8-13 |
15-20 |
22-27 |
29-4 |
6-11 |
13-18 |
20-25 |
27-1 |
3-8 |
10-15 |
17-22 |
24-29 |
1-6 |
8-13 |
|
недели |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
Входной контроль
(макс/мин) |
6/4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рубежный контроль
(макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
МБ1 30/15 |
|
|
|
|
|
|
|
МБ2 60/30 |
|
Практ занятия
(макс/мин) |
|
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/0,5 |
2/1 |
1/0,5 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
1/0,5 |
|
Лабор.зан(макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СРС (макс/мин) |
|
|
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/0,5 |
2/1 |
1/0,5 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
1/0,5 |
|
Рубежные зад. (макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
2/1 |
|
|
|
|
|
|
|
2/1 |
|
Итоговый балл
(макс/мин) |
6/4 |
8/5 |
12/7 |
16/9 |
20/11 |
24/13 |
30/15 |
34/17 |
36/18 |
40/20 |
44/22 |
48/24 |
52/26 |
56/28 |
60/30 |
|
итого (макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+40/20 100/50 |
|
месяц |
январь |
февраль |
март |
апрель |
|||||||||||
|
Дни недели |
19-24 |
26-31 |
2-7 |
9-14 |
16-21 |
23-28 |
2-7 |
9-14 |
16-21 |
23-28 |
30-4 |
6-11 |
13-18 |
20-25 |
27-2 |
|
недели |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
Входной контроль(макс/мин) |
6/4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рубежный контроль
(макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
МБ1 30/15 |
|
|
|
|
|
|
|
МБ2 60/30 |
|
Практические
занятия (макс/мин) |
|
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/0,5 |
2/1 |
1/0,5 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
1/0,5 |
|
Лабор. зан(макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СРС (макс/мин) |
|
|
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/0,5 |
2/1 |
1/0,5 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
1/0,5 |
|
Прмеж. задан (макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
2/1 |
|
|
|
|
|
|
|
2/1 |
|
Общий балл
(макс/мин) |
6/4 |
8/5 |
12/7 |
16/9 |
20/11 |
24/13 |
30/15 |
34/17 |
36/18 |
40/20 |
44/22 |
48/24 |
52/26 |
56/28 |
60/30 |
|
Итогов. балл (макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+40/20 100/50 |