Ф 7.11- 12
ЮЖНО-КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
УНИВЕРСИТЕТ им. М. АУЕЗОВА
ФАКУЛЬТЕТ ИТТ и АС
КАФЕДРА ПРАКТИЧЕСКОГО РУССКОГО ЯЗЫКА
ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ
Утверждаю
Декан ИТТ и АС
________Бесбаев Г.А.
«______»______2009 г
(силлабус)
Направление подготовки:
050718.
Форма обучения: _______________
очная ___________________________
Курс: ___________2_______________________________________________
Семестр: _________3______________________________________________
Лекции:__________________________________________________
Практические занятия:________15__________________________________
Лабораторные занятия:_________нет________________________________
СРСП________________________15___(7,5 ауд., 7,5
внеуад.)_________
СРС___________________________15_______________________________
Количество рубежных контролей:
_____2____________________________
Форма итогового контроля:
__________экзамен_______________________
Шымкент-2009
Силлабус составлен на основании Типовой учебной программы по
русскому языку для студентов по всем специальностям и направлениям подготовки
Министерством образования и науки РК, Алматы,
2005.
Обсужден на заседании кафедры практического русского языка для технических специальностей
Заведующий
кафедрой Калдыкозова С. Е., к.ф.н._____________________________
Протокол №__1__ от «_28__»___08
_ 2009г.
Одобрен методической комиссией факультета ИТТ и АС, протокол № ___ от
«_____» _______2009г.
Председатель ________________________ ___ Бердалиева Г.А.
Администратор института ___________________Иманбаева А.Б.
1.Лектор:__________________________________
(Ф.И.О.)
телефон____________, аудитория ____________________________________
(кабинет, корпус).
Время пребывания: с_______ до___________.
2. Время и место проведения курса: ______________________________________________________________
3. Актуальность и необходимость изучения курса: Основной курс направлен на вооружение студентов языковой и коммуникативной компетенциями в области научного общения.
Цель обучения русскому языку – формирование у будущих специалистов коммуникативной компетенции, то есть, способности решать лингвистическими средствами реальные коммуникативные задачи в конкретных речевых ситуациях из научной сферы, а именно: умение давать оценку полученной информации, извлекать новую информацию их текстов, составлять тексты учебно-научных, научно-профессиональных жанров, выступать на профессиональные темы.
Задачи обучения:
1. сформировать навыки и развить умения использования научной литературы по специальности с целью получения информации, способствующей формированию профессиональной компетенции.
2. научить понимать, как развивается информация текста, видеть и строить его логико-композиционную основу, выработать соответствующую систему коммуникативных умений.
3. сформировать представление у студентов об особенностях функционирования системы языка в научном дискурсе.
4. обучить методам и приемам структурно-семантического анализа научного текста.
5. способствовать развитию логики мышления на основе научных текстов по специальности.
6. способствовать овладению студентов терминологическим минимумом по специальности
7. выработать умения и навыки конспектирования литературы по специальности; составления различного рода научно – учебных текстов, близких к текстам учебников и лекций, диалогов и монологов на учебно-профессиональные темы.
Текст как стройная система с особыми законами строения и развития мысли: композиционная четкость, логика изложения, информативность как признаки научного текста.
Тема текста. Структура и смысл текста. Заголовки научного и учебного текста как способ выражения темы. Микротема текста. Данная и новая информация текста.
Общее понятие
о научном стиле, его отличие от других функциональных стилей.
Жанры научного стиля. Условия функционирования научной речи: научная сфера общения, преобладание письменной формы над устной, монологической речи над диалогической.
Характерные черты научного стиля: логичность, точность, обобщенность, отвлеченность, насыщенность терминами.
Основные
пласты лексики научной речи: общеупотребительные слова, общенаучная и
терминологическая лексика.
Употребительность слов с обобщенным и отвлеченным значением.
Распространенность слов иноязычного происхождения. Термины и их словообразование. Способы русского словообразования. Словообразовательные типы и средства. Состав слова.
Терминология как основной признак научного стиля. Общеупотребительное слово в функции термина.Терминологическое словообразование. Составные термины. Заимствованные термины Однозначность терминов. Узкоспециальная и общенаучная терминология. Терминологические словари.
Морфология научного стиля. речи. Морфологические особенности научного стиля.
Высокая частотность существительных. Насыщенность текста существительными среднего рода
Подстили НС. Понятие о подстилях НС. Выделение подстилей: собственно научного, научно-учебного, научно-популярного.
4. Пререквизиты курса.
Для освоения типовой вузовской программы необходимо знать программу по русскому языку общеобразовательной средней школы.
Изучение русского языка в вузе продиктовано социальным заказом, порождаемым современной общественно-политической ситуацией, необходимостью моделирования мира средствами языка. Все ускоряющийся темп роста информации затрудняет понимание мира, самостоятельную организацию и адаптацию знаний о нем без изучения русского языка.
5. Постреквизиты курса:
6. Распределение часов по кредитам и видам занятий
|
Семестр |
Кол-во кредитов |
Виды занятий |
СРС |
Итого |
Форма контроля |
|||
|
Контактные часы |
||||||||
|
Лекции |
Практические (семинарские)
занятия |
Лабораторные занятия |
СРСП |
|||||
|
3 |
1 |
- |
15 |
- |
15 |
15 |
45 |
экзамен |
7.
Содержание дисциплины
7.1. , 7.3 -.
7.2. Календарно-тематический
план ПЗ
Количество практических часов
|
№ |
Дата |
Номер,
название модуля и темы занятия |
Номера заданий рефератов, упр. и литер. и метод. источников
|
Формы проведения практического занятия |
Форма контроля |
Знания и умения, формируемые у студ. |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
1 |
|
Модуль (кредит) 6. Тема 11. В мире научных открытий. Монолог-рассуждение о
достижениях в современной науке. Прямая и косвенная речь.
Знаки препинания. |
УМП, с.236-238; з.1,2,3,4. с.128-131 з.1,2,3,4,5,6 с.
146-151. з.1,2,3,4,13,14 |
Устный опрос, работа над текстом, объяснительный
диктант |
Опрос, сочинение, мини-зачет |
Развитие научной устной речи |
|
2 |
|
Работа с текстом.
Составление предложений с прямой речью. Цитата. Цитирование. |
УМП,
с.239-242; з.1,2,3,4,5,6,7, с.146-149 з. 5,6,8,9 |
Устный опрос, работа по карточкам, орфографический
разбор. |
Тестовый опрос, терминологический диктант |
Находить в тексте ключевые слова при аудировании. |
|
3 |
|
Чтение
научных текстов по специальности. Конспект и его виды. |
УМП,
с.242-245; з.
1,2,3,4,5,6,7 с.150;
з.
10, 11,12 |
Устный опрос, конструирование предложений, творческий диктант |
Тестовый опрос, словарный диктант |
Составление предложений с
вводными словами си словосочетаниями и другими специальными средствами связи. |
|
4 |
|
Конструкции,
близкие по значению, но выраженные различными синтаксическими единицами
(параллельные синтаксические конструкции). Правописание
Н –НН в суффиксах
прилагательных. |
УМП,с.134-137 з.
2,5,8,12 с.159 |
Устный опрос, работа над текстом, орфографический разбор |
Контрольная работа |
Знать вводные слова и
словосочетания и параллельные синтаксические конструкции как средство связи
частей текста. |
|
5 |
|
Составление
собственных монологов-рассуждений на основе прочитанного с использованием
синтаксических особенностей НС Составление вопросов
викторины «Что я знаю о своей науке?» |
УМП
с.224-230 З.4,8,9,10,12 |
Устный опрос, работа над текстом, орфографический разбо |
Контрольная работа |
Составить вопросы к викторине. |
|
6 |
|
Тема 12. В мире увлечений. Сопоставительный анализ текстов разных подстилей. Определение особенностей стиля изложения
каждого из подстилей. |
УМП
с. 231; з.17,18. |
Устный опрос, работа над текстом, словарный
диктант |
Тестовый опрос, мини-зачет |
Провести
сопоставительный анализтекстов разных подстилей.. |
|
7 |
|
Наблюдение
над языковыми средствами подстилей в учебниках и
учебных пособиях по специальности.
Обращение. Знаки препинания при обращении. |
УМП
с.235 з.1,2,3,4,6,10, 11. |
Устный опрос, работа над текстом, мини-сочинение |
Тестовый опрос, работа ро карточкам. |
Уметь
различать подстили НС в учебниках и учебных
пособиях. |
|
8 |
|
Определение
частотности научной лексики в разных
подстилях, определение их соотношения с
общеупотребительной лексикой. Приложение.
Знаки препинания. |
УМП,с.224-225. з. 1,3. |
Устный опрос, работа по карточкам, орфографический
разбор |
Тестовый опрос, мини-сочинение |
Умение
составлять предложения с приложением |
|
9 |
|
Чтение
и анализ собственно научного, научно-популярного и научно-учебного текстов,
составление планов, воспроизведение анализируемого текста, составление текста
по его введению. |
УМП,с.236-238; з.1,2,3,4. с.128-131 з.1,2,3,4,5,6 с.
146-151. з.1,2,3,4,13,14 |
Устный опрос, конструирование предложений |
Тестовый опрос |
Составлять
планы, воспроизводить анализируемые тексты. Уметь преобразовать собственно
научного подстиля в научно-популярный. |
|
10 |
|
Выявление
языковых средств, обозначающих адресата речи в
разных подстилях. Слитное
и раздельное написание частиц. |
УМП,
с.239-242; з.1,2,3,4,5,6,7, с.146-149 з. 5,6,8,9 |
Устный опрос, работа над текстом, пунктуационный
разбор |
Контрольная работа |
Знать
языковые средства, обозначающие адресаты речи. |
|
11 |
|
Характеристика структуры текста учебников по
специальности. |
УМП,
с.242-245; з.
1,2,3,4,5,6,7 с.150;
з.
10, 11,12 |
Устный опрос, работа над текстом |
Тестовый опрос |
Знать
структуру текста учебников по специальности. |
|
12 |
|
Преобразование
текста собственно научного подстиля в научно-популярный. Правописание
звонких и глухих согласных. |
УМП,с.134-137 з.
2,5,8,12с.159 |
Мини-сочинение, устный опрос, мини-сочинение |
Тестовый опрос |
Уметь
преобразовать текст. Знать
особенности научного стиля речи. |
|
13 |
|
Особенности
научного выступления. Составление плана воспроизведения текста. Правописание
слов с удвоенными согласными. |
УМП, с.236-238; з.1,2,3,4. с.128-131 з.1,2,3,4,5,6 с.
146-151. з.1,2,3,4,13,14 |
Устный опрос, работа над текстом, орфографический
разбор |
Тестовый опрос, работа по карточкам |
Уметь
составлять план к выступлению. |
|
14 |
|
Особенности
порядка слов в научном стиле речи. |
УМП,
с.239-242; з.1,2,3,4,5,6,7, с.146-149 з. 5,6,8,9 |
Устный опрос, работа над текстом |
Опрос, сочинение |
Знать
особенности порядка слов в научном стиле речи. |
|
15 |
|
Преобразование
текста собственно-научного подстиля в научно-популярный. Итоговый контроль. |
УМП,
с.242-245; з.
1,2,3,4,5,6,7 с.150;
з.
10, 11,12 |
Устный опрос, работа над текстом, пунктуационный
разбор |
Тестовый опрос, работа по карточкам |
Умение
преобразовать текст собственно-научного подстиля в научно-популярный. |
7.4. Перечень заданий студенту по СРС
Перечень заданий по СРС для
СРСП
|
№ |
Тема и содержание СРС по
модулям |
Задания на СРС |
Рекомендуемая литература |
Форма контроля |
Срок сдачи |
|
1 |
Кредит (Модуль) 6. Тема 11. В мире научных открытий. Тема
12. В мире увлечений. |
1. Монолог-рассуждение о
достижениях в современной науке. 2. Работа с текстом. 3. Конспект и
его виды. 4. Конструкции, близкие по значению, но выраженые различными синтаксическими единицами 5. Составление собственных монологов-рассуждений. 6. Сопоставительный анализ текстов разных подстилей 7. Наблюдение над языковыми средствами подстилей 8. Определение частотности научной лексики в разных подстилях. 9. Слитное и раздельное написание частиц. 10.
Особенности порядка слов в научном стиле речи. 11.
Особенности научного выступления. Составление плана 12.
Правописание звонких и глухих согласных. 13.
Характеристика структуры текста. 14.
Цитата. Цитирование. 15. Преобразование текста собственно
научного подстиля в научно-популярный. |
4-стр.135, 138-139. 3- стр.13-16,20-23, 131-136,
143-148,151-154. |
Пересказ Устный опрос Беседа по буклету Проверка реферата Составление рецензии. |
11-13 нед. 14-15 нед. |
Методические указания к СРС
Практический курс русского языка
ориентирован на овладение
коммуникативной компетенцией. Эта задача
недостижима без коммуникативно-ориентированной типовой программы,
учебников и терминологических минимумов. В типовой программе
заложена система методических
ориентиров обучающей деятельности
преподавателя, которая должна быть структурирована и подана так, чтобы,
опираясь на нее, можно было перейти к практическим действиям. Формирование языковой и речевой компетенций – промежуточное звено в
обучении, в не конечная цель. Конечная же цель – формирование коммуникативной
компетенции обучающихся. Соответственно выделяются два
уровня: предкоммуникативный (языковой и речевой) и
коммуникативный. Каждый уровень характеризуется определенным набором лингвологических
операций.
Темы занятий отражают различные стороны
жизни, сферы деятельности студенчества, способы выражения действия, состояния,
свойства предмета, определительных, объектных, временных, целевых и других
значений словами и конструкциями в
простом (неосложненном) предложении. Наряду с
расширением и обобщением этого
материала, представлены способы выражения грамматических значений в
предложениях с однородными членами, обособлением, в сложносочиненных и
сложноподчиненных предложениях. Такая взаимосвязь грамматического материала
обеспечивает необходимую преемственность в формировании знаний, умений и
навыков.
Грамматический материал вводится на
синтаксической, функционально-семантической, а затем и на
ситуативно-тематической основе, при этом
обращается внимание на типологические особенности русского языков. Подача
учебного материала по языковым значениям, эффективная в условиях вузовского
обучения, дает возможность выбрать
функционально равнозначные языковые средства с учетом различных условий
речевого употребления. Однако работа над грамматическим материалом не является
самоцелью, а служит основой для более совершенного владения русской речью.
Каждая тема состоит из подтем,
раскрывающих ее содержание, и включает учебные тексты монологического и
диалогического характера, опорную (ключевую) лексику, систему заданий,
подводящих к выполнению итоговой коммуникативной задачи. Тексты имеют не только
обучающее, но и воспитательное значение. Они направлены на формирование у
студентов мировоззрения, создание определенной мотивационной установки для
естественного общения на русском языке, воспитание любви и интереса к избранной профессии.
Тексты сопровождаются комментариями и заданиями на повторение изученных
лексических и грамматических единиц, а также на использование их в различных
ситуациях. Предлагаемые тексты относятся
к различным стилям и способствуют гуманизации обучения. Работа с текстами
представлена в следующей последовательности:
- лексическая (усвоение
слов (значение, состав, синонимы, антонимы, многозначность слова),
словосочетаний, фразеологических оборотов);
- грамматическая и стилистическая
работа;
- репродуктивная
(формирование навыков связной речи по теме текста);
- продуктивная (развитие умений самостоятельно высказываться в устной и
письменной форме, мотивировать речемыслительную деятельность).
Исходя из общих задач практических занятий определяются и задачи обучения речевой деятельности в процессе обучения русскому языку студентов неязыковых групп:
Следует также усвоить следующие термины:
1. Глоссарий – краткое разъяснение терминов и понятий по заданной теме.
2. БСР - балльнорейтинговая система
3. УМК - учебно-методический комплекс.
4. Деловая игра – ролевая или командная, вырабатывающая у студента навыки, необходимые для будущей профессиональной деятельности. Иногда требует домашней подготовки или завершения в библиотеке.
5. Устное изложение материалов. Студент излагает материал на заданную тему в соответствии с вопросами самоподготовки. Оценивается насколько раскрыта тема и вызвала интерес окружающих.
6. Письменные работы (конспекты, эссе) производятся в конце каждого модуля. Они должны включать использованные источники. Письменная работа должна быть изложена кратко 1-2 страницы, эссе максимум 2 и содержать исчерпывающую информацию рассматриваемого вопроса.
7. Тесты производятся в конце каждого модуля, а также преподаватель может без предупреждения студентов провести пятиминутное тестирование по любой теме. За все правильные ответы – 5 баллов.
8. Рефераты и доклады готовятся студентами по выбору. Могут готовиться и группой студентов, каждый из которых разрабатывает один из разделов. Реферат должен раскрыть суть вопроса, быть максимально информативным и содержать собственные выводы.
Требования и общие
ожидания
Для того, чтобы принимать активное участие в работе во время занятий, вы должны быть заинтересованы в изучении вопросов курса и содействии обучению группы, выступать в качестве стимула для других слушателей группы. Все задания должны выполняться к установленному времени и при их подготовке вы должны использовать принципы и концепции, полученные из учебников, творчески подходя к изучаемым и рассматриваемым проблемам. На занятия вы должны приходить подготовленными для того, чтобы обсудить материал, задать конкретные вопросы и критически подойти к решению тех проблем, решением которых мы занимаемся, так, чтобы вы могли почерпнуть из этого все то, что необходимо вам в вашем дальнейшем обучении и будущей профессиональной деятельности. Кроме того, вам нужно взять на себя ответственность за свое собственное обучение, так, чтобы на протяжении всего курса мы работали во взаимодействии и с пониманием.
8. Список рекомендуемой литературы
8.1. Основная
литература:
1. Учебно-методическое пособие по кредитной технологии обучения студентов (практический русский язык) и методические рекомендации по организации учебного процесса. /Под ред. Ф.Т.Кульбаевой/. Шымкент, ЮКГУ,2004. (УМП).
2. Абдыкулова
К.Е. и др. «Русский язык. Практический курс». Алматы,
1995.
3. Миронова В.Г.,Хмельницкая И.«Обучение научному стилю речи»,
Алматы,1993.
4. Кожамбердина Р. Д. Русский язык / Рабочая тетрадь. Часть 2. – Шымкент, ЮКГУ им. М. Ауезова. 2004.
5.Миронова В. Г., Хмельницкая И. Б. Обучение научному стилю
речи – Алматы, Ана тілі. 1993.
6.Мамекбаева С.
А., Алиева К. Т., Огус Т. К. Республика
Казахстан - Алматы, Білім.
1994
7. Сандыбаева Н.
А., Дмитрюк Н. В. И др. Русский язык / Курс обучения по кредитной технологии –
Шымкент, МКТУ им. Х. А. Яссауи. 2005.
8.2. Дополнительная
литература:
1. Рубилина Е., Харченко И. «Русский язык. Основной курс» - Алматы, 1997.
2. Тюлебаева М.А. «Русский язык для студентов - юристов» - Алматы, 2001.
3. Мамекбаева С.А., Алиева К.Т., Огус Т.К. «Республика Казахстан. Лингводидактическое пособие по русскому языку» - Алматы, 1994.
4.Метса А.А., Алликметс К.П., Судавичене Л.Е. «Русский язык. Аудиовизуальный курс. Учебное пособие для неязыковых спец. вузов» - Москва, 1991.
5. Касымова Р. Словарь антонимов русского языка. Алматы, 1997.
6. Большой орфографичекий словарь. Москва, 2000.
7. Греков В.Ф., Крючков С.Е., Чешко Л.А. Пособие для занятий по русскому языку. Москва, 1987.
8.Надежина И.Ф., Нечаева В.М., Орбелиани Н.Ф. Учебник русского языка для национальных групп неязыковых вузов. Москва, 1985.
9.Кенжебаева Н.Ш. Пособие для работы над русским произношением в казахской аудитории. Алма-Ата, 1981.
10. Байтенова Р.М.,Алиева Г.А., Есимханова Н.А. Комплексный кейс «В мире искусства» для студентов всех специальностей. Шымкент:ЮКГУ им. М. Ауезова, 2006.46с.
9. Политика выставления оценок:
Принципы:
1) Объективность;
2) Прозрачность;
3) Гибкость;
4) Высокая дифференциация
Включает:
9.1 Правила оценки
всех видов работ:
5) Баллы выставляются согласно графику контроля знаний
6) Если студент в течение всего семестра не пропускал ни одного практического занятия и активно участвовал на занятиях, то ему в итоге добавляется поощрительный балл.
7) Если студент пропускал занятия по неуважительной причине и не отработал их своевременно, то у него снимается штрафной балл (за 1 пропуск – 1 балл)
9.2 Критерии
выставления экзаменационной оценки:
Минимальный балл: 20
Максимальный балл: 40
Экзаменационная оценка выставляется с учетом текущего рейтинга.
9.3 Критерии
выставления итоговой оценки:
50-74 балла – удовлетворительно
75-89 баллов – хорошо
90-100 баллов – отлично
9.4. График контроля знаний студента
|
Месяца |
Сентябрь |
октябрь |
ноябрь |
декабрь |
|
|||||||||||||
|
Числа недели |
01-05 |
07-12 |
14--19 |
21-26 |
28-03 |
05-10 |
12-17 |
19-24 |
26-31 |
02-07 |
9-14 |
16-21 |
23-28 |
30-05 |
07-12 |
|||
|
недели |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
||
|
Входной
контроль (макс/мин) |
2/1 |
|
|
|
|
|
|
РБ
30/15 |
|
|
|
|
|
|
РБ
60/30 |
|
||
|
Лекции
(макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Практические
занятия (макс/мин) |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
1,5/1 |
1,5/1 |
1.5/1 |
1,.5/1 |
2,5/1 |
2,5/1 |
2,5/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
2/1 |
|
||
|
Лабораторные занятия (макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
СРС(макс/мин) |
1/0,5 |
1/0,5 |
1/0,5 |
1/0,5 |
1,5/0,5 |
1,5/0,5 |
1,5/0,5 |
1,5/0,5 |
1,5/1 |
1,5/1 |
1,5/1 |
1,5/1 |
1,5/0,5 |
1,5/0,5 |
1,5/1 |
|
||
|
Рубежное задание (макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
|
4/2 |
|
|
|
|
|
|
4/2 |
|
||
|
Суммарный балл(макс/мин) |
5/2,5 |
8/4 |
11/5,5 |
14/7 |
17/8,5 |
20/10 |
23/11,5 |
30,/15 |
34/17 |
38/19 |
42/21 |
45,5/23 |
49/24,5 |
52,5/26 |
60/30 |
|
||
|
Итоговый контроль (макс/мин) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100/50 |
|
||
10.
Политика курса:
8) не опаздывать на занятия;
9) не разговаривать во время занятия не читать газеты отключать сотовый телефон, не жевать жевательную резинку;
10) на занятия приходить в деловой одежде;
11) не пропускать занятия, в случае болезни предоставить справку;
12) пропущенные занятия отрабатывать в определенное преподавателем время;
13) в случаях невыполнения заданий, итоговая оценка снижается;
14) посещать ежедневно занятия;
15) активно участвовать в учебном процессе;
16) быть пунктуальным; и обязательными;
17) исключить курение в учебных комнатах;
18) исключить телефонные переговоры во время семинара;
19) не допускать потребления алкоголя на занятиях;
20) отрабатывать пропуски занятий.
21)
11. Политика
академического поведения и этики:
- соблюдать правила внутреннего распорядка;
22) соблюдать морально-этические нормы поведения;
23) быть достойным звания студента высшего учебного заведения;
- быть доброжелательным с преподавателями, с сотрудниками и с товарищами;
- участвовать во всех воспитательных мероприятиях университета, института:
- поддерживать культуру поведения в университете:
- соблюдать чистоту в корпусах.