Ф.4.7.-005-2007
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Южно-Казахстанский государственный университет им. М.Ауезова
Кафедра практического русского языка для технических специальностей
Калдыкозова С.Е., Бимурзина А.А., Умурзакова М.А.
Методические рекомендации для студентов по организации
практических занятий (дисциплина
«Русский язык»)
Шымкент - 2006
УДК 482. (076.6)
ББК 74.261.3
Составители: Калдыкозова С.Е., Бимурзина А.А., Умурзакова М.А. Методические рекомендации по организации самостоятельной работы студентов 1-го курса очного факультета технических специальностей.- Шымкент: ЮКГИ, 2006.-6 с.
Методические рекомендации составлены в соответствии с задачами, выдвигаемыми Законом Республики Казахстан об образовании (2000г.) и Концепцией развития образования Республики Казахстан до 2010 года (проект).
Рекомендации ориентированы на выработку навыков самостоятельной работы студентов 1-го курса очного
Рекомендовано к изданию Научно-методическим советом ЮКГУ им.М.Ауезова (протокол № 2 от ______________2006г.)
@ ЮЖНО-КАЗАХСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
УНИВЕРСИТЕТ, 2006.
В методических указаниях определена цель практических занятий по практическому русскому языку, разработано содержание практических занятий, даны методические рекомендации по выполнению заданий и упражнений, указана учебная и справочная литература. Предлагаются контрольные вопросы по дисциплине, варианты заданий для самостоятельной работы студентов. Приложения включают тесты «Проверь свой лексикон», аннотированный список лингвистических словарей и справочников. Предназначены для студентов технических специальностей по дисциплине «Практический русский язык».
Введение
Основной целью практических занятий по практическому русскому языку является формирование и дальнейшее совершенствование речевой культуры студентов.
Тематика практических занятий соответствует рабочей программе:
• Понятие о языке как знаковой системе. Основные функции языка. Языковые свойства и явления. Лексический состав языка. Язык и речь.
• Литературный язык. Общие языковые нормы на современном этапе развития русского языка.
• Практикум по закреплению акцентологических, орфоэпических, грамматических, лексических норм русского литературного языка.
• Структура речевой коммуникации. Речевое мастерство. Речь в межличностном общении.
• Речевое общение в деловой коммуникации. Речевой деловой этикет.
• Функциональные стили современного литературного языка.
Практические занятия предполагают работу:
по обогащению словарного запаса;
по расширению лингвистического кругозора;
по усвоению норм литературного языка;
по формированию коммуникативной культуры;
по формированию навыков отбора языковых средств, в зависимости от цели и места речевого высказывания;
по формированию навыков публичного говорения.
Структура практических занятий включает в себя:
o Теоретические вопросы по изучаемым темам.
o Словарную работу.
o Упражнения на усвоение норм литературного языка.
o Тестирование.
o Грамматический практикум.
o Речевую практику.
o Практику публичных выступлений.
Методические указания содержат разработку девяти практических занятий, каждое из которых сопровождается методическими рекомендациями.
Методические указания по изучению дисциплины
Приготовьтесь к проведению словарной работы на занятиях. Одним из важнейших условий формирования речевой культуры является обогащение речевого запаса. Когда читаете книгу, журнал, газету, обращайте внимание на слова и каждое незнакомое слово или слово, о значении которого вы только догадываетесь, выписывайте на карточку. Затем на обратной стороне, используя толковый словарь, пишите значение слова. Карточки нумеруйте, чтобы знать количество слов, которые обогащают ваш словарный запас. Хранить карточки следует в картотечном ящике. Когда наберется 10 – 20 слов, начинайте
проверять свою память. Вытаскивайте карточку, читайте слово и объясняйтеего значение. По мере накопления карточек делите их на две группы:
1) карточки с хорошо усвоенными словами;
2) карточки со словами, которые требуют еще заучивания.
Картотека постоянно должна пополняться новыми словами; карточки с усвоенными словами переносятся во вторую часть ящика. Время от времени к ним следует возвращаться, устраивать контрольную проверку. К каждому практическому занятию прилагается выполнение пяти словарных тестов на усвоение современных понятий. Для успешного усвоения «новых» для вас понятий следуйте методическим советам.
Свободное использование лексического запаса предполагает определенную частотность практического применения слов. Каждое слово в процессе закрепления его в личном словаре проходит три стадии.
Первая стадия может быть названа стадией узнавания и воспроизведения, т. е. человек узнает новое слово или выражение, его значение, может правильно реагировать на него и может воспроизвести контекстно. Обилие эквивалентов помогает усвоению изучаемых слов и выражений. Часто человек употребляет слова свободно лишь в одном его стилистическом варианте и испытывает затруднения, если сталкивается с необходимостью употребления другого синонимического выражения.
На этой стадии рекомендуется самостоятельно выполнить упражнения на перифраз, замену нового слова известным синонимом; вопросы, включающие новые слова, передачу содержания текста с опорой на новые слова. Новые слова и выражения заучиваются как иностранные и служат своеобразными ключами для воспроизведения содержания текста.
Вторая стадия – говорящий самостоятельно выбирает новые слова или выражения, используя их в заданной ситуации, подбирает синонимы к новым словам, употребляет их при устном изложении прочитанного или услышанного материала. Бывает так, что на этой стадии обучающийся по смыслу говорит правильно, но длинно, путано, неясно, без должной эстетической окраски.
Третья стадия – закрепление нового слова – является наиболее важной, ответственной, творческой. Говорящий самостоятельно составляет ситуацию, используя новые слова и выражения в общении с собеседником. Эта методика способствует успешному овладению устной речью.
Занятия носят комбинированный характер: частично теоретический материал излагается преподавателем.
Раздел 1. Практические занятия
Модуль (кредит) 1.
Тема 1. Язык и общество. Основные функции языку. Структурно-смысловое членение текста.
Цель: научиться различать функциональные стили речи, ознакомиться с основными характеристиками каждого функционального стиля, освоить структуру и языковое оформление научных письменных текстов и официально-деловых бумаг.
1. Теоретические вопросы
• Какие факторы влияют на выделение функциональных стилей речи?
• Назовите основные функциональные стили русского языка.
• Дайте характеристику научного стиля в предложенной последовательности:
− укажите сферу функционирования научного стиля;
− основные формы устной и письменной речи научного стиля;
− основные стилевые черты;
− характерные языковые средства научного стиля.
• Назовите основные особенности деловой речи.
2. Словарная работа
Лексический диктант с творческими заданиями по двадцати пяти тестам
«Проверь свой лексикон».
3. Практикум по усвоению офицально-делового и научного стилей
1. Прочитайте данные слова и словосочетания. Укажите те из них, которым свойственна окраска официально-делового стиля.
Воздать должное, нетрудоспособность, жилищный фонд, извлекать квадратный корень, принять к исполнению, страховой полис, быстро, надлежащий, предписывать, чудесный случай, проводить исследование, ходатайствовать, обвинительный приговор, поставить на вид, социология, установленный порядок, единовременное пособие, посоветовать, прямые обязанности, прогулка, соглашение, несоблюдение, дипломная работа, просрочка, ответчик.
2. Ответьте на вопрос так, чтобы Ваш ответ являлся фрагментом из какого-либо официального документа: объявления, инструкции, справки.
1. Шьют ли в ателье из их материала?
2. Можно ли в метро заниматься коммерцией?
3. Заверит ли нотариус копию документа, если у меня нет с собой паспорта?
4. Можно ли ездить в автобусах и троллейбусах в спецодежде?
5. Мне могут поменять удостоверение, если нет новой фотографии?
3. Прочитайте предложения, взятые из разговорной речи. Найдите в них
канцеляризмы и замените их на другие слова, соответствующие разговорному стилю речи.
1. Я приобрела для сына настольную игру. 2. Заводная обезьянка вышла из строя. 3. В одном доме со мной проживает известный поэт. 4. В данный момент я готовлюсь к экзаменам. 5. Моя подруга получила жилплощадь. 6. Мы с женой никогда не конфликтуем. 7. Я не в курсе этих деталей. 8. В этом районе отвратительные климатические условия. 9. В нашем зеленом массиве так много грибов и ягод. 4. Прочитайте предложения, взятые из деловых бумаг, найдите лексические ошибки, определите характер и исправьте их. 1. Гражданка Н.Ф. Сидорова обратилась с заявлением о разводе брака. 2. Споры нередко доходили до прямых оскорблений во лжи. 3. Пишите Ваши инициалы полностью. 4. Эффективность режима экономии во многом зависит от того, насколько лимитируются финансовые расходы. 5. На вверенной Вам территории необходимо еще возвести баню для жителей села. 6.Сообщаем наши реквизиты: Москва, 123298, ул. Народного ополчения. 7.Сим письмом извещаем Вас, что вышепоименованный документ приобщаем
к делу. 5. Отметьте случаи ошибочного употребления сокращенных написаний.
1. Ом-ий неф. з-д просит выделить дополнительные фонды на металл по
следующему списку. 2. Московская об., гор. Щелково, Лесной пр., д. 7. Маслову Н. Н. З. Граж. Петрову оплатить ком-у в двухдневный срок. 4. Т. Иванцову освободить от занимаемой должности. 5. Протокол тех. сов. при зам.. дир-ра зада «Красный Пр-й». 6. Коллектив взял обяз. на 1994–5ый год и не выполнил их. 7. Поручить гл. инж-у ин-та Козлову продолжить раб. по проектированию цеха. 6. Прочитайте предложения, найдите в них нарушение административного речевого этикета. Объясните характер допущенных ошибок. Отредактируйте предложения.
1. Не откажите нам в любезности и пришлите, если это Вас не затруднит, проект Устава фирмы. 2. Институт просит Вас представить Ваши экспонатыдля выставки в приемлемом для экспонирования виде. 3. Направляем Вамоткорректированный вариант проекта нового положения. Просим рассмотреть и утвердить. 4. Обращаюсь к Вам с убедительной просьбой прислать срочно необходимую документацию. 5. Мы просили бы Вас сообщить нам результаты эксперимента.
7. Найдите ошибки, допущенные автором заявления. Отредактируйте текст.
Директору автобазы № 2
от Никифорова А. С.
Заявление
Товарищ директор, к вам обращается шофер автобазы Никифоров А. С.
По такому вопросу.
Очень прошу Вас освободить меня на время от работы на дальних рейсах.
Я сейчас прохожу лечение в поликлинике, справку могу предоставить. Очень
прошу не отказать в моей просьбе и подписываюсь
А. С. Никифоров. 2 марта
8. Найдите и исправьте ошибки в оформлении доверенности. Отредактируйте текст.
Доверенность
Я, Шевчук Л. А., доверяю моему мужу Шевчук И. С. получить мою зарплату за первую половину декабря. В связи с тем, что я нахожусь в больнице.
16 декабря 1997 года
Л. А. Шевчук
4. Практика реферирования.
Составьте реферат научной статьи по предложенной модели, используйте методические рекомендации.
Методические рекомендации
Знакомство с функциональными стилями языка является одним из способов формирования речевой культуры.
Очень важно знать и тонко чувствовать специфические особенности каждого функционального стиля, умело пользоваться языковыми средствами в зависимости от цели и места речевого общения, владеть речевыми жанрами как устной, так и письменной речи различных функциональных стилей.
Практические задания (1–6) по усвоению языковых средств официально делового стиля выполняются устно. Редакция текстов (7–8 задание) выполняется письменно.
Методические рекомендации
При подготовке теоретических вопросов занятия следует обратить внимание на многоаспектность понятия «культура речи».
Разрабатывая речевое высказывание-анализ на тему «Насколько моя речь
соответствует требованиям речевой культуры», рекомендуем:
− в анализе собственной речи опираться на теоретический материал;
− оценить свой словарный запас;
− проанализировать речь с точки зрения факторов «загрязнения»;
− оценить коммуникативные способности;
− композиционно выстроить речевое высказывание;
− регламент выступления 1–2 минуты.
Список рекомендуемой
литературы
1. Ершова Е.Н.. Грамматические основы правильной русской речи. - М.: 2001. (100 экземпляров)
2. Надежина Н.Ф. и др. Учебник русского языка. - М., 1985. (50 экземпляров)
3. Дудников А.В..Русский язык. - М., 1983 . (20 экземпляров)
4. Васильева И.Г. Русский язык. - М., 1987 . (20 экземпляров)
5. Розенталь Д.Э. Сборник упражнений по русскому языку. – М., 1983 .
6. Абдыкулова Е.К.Русский язык. Практический курс. – Алматы, 1995 .
Практическое занятие
Модуль (кредит 2) Тема 3
Моя будущая профессия. Лексика научного стиля речи.
Цель: Овладеть лексикой научного стиля. Познакомиться с основными функциями языка, языковыми свойствами и явлениями, лексическим
составом русского языка
1. Теоретические вопросы
• Основные пласты лексики научной речи.
• Назовите основные функции языка.
• лексическое значение слова.
• Термины и их словообразование.
• Назовите виды речевой деятельности.
• Дифференциация основных пластов лексики научной речи
• Что такое словарный состав русского языка?
2. Словарная работа
Задание I. Истолкуйте значения интернациональных словообразовательных
элементов, подберите термины, в состав которых они входят
авто- аква- анти- макро- -тека
архе- архи- ауди- баро- -фоб
библио- био- гео- гипер- гипо-
-грамма граф- гуман- демо- -дром-
интер- интра- -лог -мета- микро-
моно- морфо- мульти- нео- поли-
пост- прото- псевдо- -скоп суб-
Задание 2. Выполнить словарные тесты «Проверь свой лексикон»
3. Речевая практика
Разработать фрагмент радиопередачи «А как это по-русски?»
4. Диагностический диктант по орфографии и пунктуации.
Анализ диктанта (проводится преподавателем).
Методические рекомендации
При подготовке к занятию следует обратить внимание на функциональное различие понятий («русского языка»). Если язык представляет собой целостную систему, то речь является конкретной реализацией этой системы.
Разрабатывая речевое высказывание, руководствуйтесь
следующими указаниями: материал должен расширять лингвистический кругозор, способствовать формированию речевой культуры. Обязательным условием является композиционная выстроенность материала, распределение
между участниками «радиопередачи», свободное владение материалом, возможна форма диалога, ответов на вопросы, регламент 2–3 минуты.
Список рекомендуемой литературы
Практическое занятие
Тема 4. Модуль (кредит)3. Тема 5. Проблемы современной науки. Терминологическая лексика русского языка.
Цель: усвоить формы существования национального языка, познакомиться с литературным языком как высшей формой. Понять природу языковой
нормы.
1. Теоретические вопросы
• Назовите основные формы существования национального русского
языка. Раскройте содержание каждой формы.
• Дайте определение литературного языка.
• Почему литературный язык называют нормированным языком?
• Дайте определение понятия «норма литературного языка».
• Перечислите характерные особенности, свойства, нормы языка.
• Расскажите о вариантах норм литературного языка.
• Каковы особенности словесного ударения?
• Назовите акцентологические правила произношения.
• Что такое орфоэпические нормы? Характеристика основных правил
произношения.
• Характеристика грамматических норм.
• Определение лексических норм.
2. Словарная работа
Задание 1
Выполнить словарные тесты «Проверь свой лексикон».
Задание 2
К иноязычным словам из теста 11 подобрать синонимы русского
происхождения.
3. Практические упражнения на усвоение норм
Упр. 1. Объедините слова с твердым согласным перед Е в одну группу, с мягким согласным – в другую.
Индексация, компьютер, академия, интеграция, музей, тезис, бизнес, крем, бартер, продюсер, термин, пресса, тенденция, кофе, прессинг, бутерброд, декада, тест, юриспруденция, Одесса, менеджер, менеджмент, альтернатива, анестезия, бандероль, бассейн, гейзер, геодезия, гипотеза, гротеск, декан, демагог, депо, депрессия, идентичный, индекс, кларнет, крепдешин, нейрохирург, панель, пастельные тона, партер, полонез, сервис, синтез, стратегия, экспресс, дельта, интервью, кредо, крейсер, нетто, орхидея, патент, пенсе, сессия, свитер, тент, фланель, штемпель, энергия. Аннексия, декадент, сейф,
сонет, тенор, фанера, шинель, шоссейный, эссенция, зажжен, обожжен.
Упр. 2. Найдите и исправьте орфографические ошибки, которые появились в связи с неправильным произношением слов. Беспрецендентный, дермантин, дикобраз, желатин, подскользнуться, подщечина, прецендент, скурпулезный, инцидент, компроментировать, конкурентноспособный, будущий, жаждующий.
Но: конъюнктура – конъектура.
Упр. 3. Расставьте ударение в соответствии с нормами литературного языка.
Вариант 1
баловать аристократия валовой ведомостей вероисповедание газированный газопровод гастрономия гербовый давнишний дефис диалог диоптрия духовник еретик дремота завидно задолго закупорить звонишь бинта (чего?) брала торты красивее каталог каучук квартал кладовая
Вариант 2
избаловать исчерпать клала клеить красивее крепостей кружишь ломота
мастерски медикамент менеджмент маркетинг местностей надолго намерение наотмашь некролог нефтепровод новорожденный обезуметь
облегчить ободрить озлобленный оптовый откупорить пломбированный плесневеть побеленный
Вариант3
пломбировать подбодрить подогнутый поутру на похоронах вы правы предвосхитить премировать приговор приданое принудить эксперт щавель шрифта торта шасси черпать цыган цемент христианин хозяева ходатайствовать феномен усугубить умерший украинский углубить тигровый
Методические рекомендации
Разрабатывая речевое высказывание, следуйте предложенной схеме:
1. Данные о словаре (название словаря, объем словника, выходные данные).
2. Состав лексики.
3. Какие сведения приводятся о слове?
4. Построение словарной статьи.
5. Читательское назначение.
Список рекомендуемой литературы
Рекомендуемые упражнения на занятиях по практическому русскому языку
Упр. 1. От данных существительных образуйте форму единственногочисла, правильного определив их род. Подберите к существительным определения – прилагательные.
Рояли, гренки, плацкарты, бакенбарды, банкноты, заусенцы, ставни, туфли, помидоры, жирафы, ботинки, тапки, манжеты, лебеди, рельсы, канделябры, бандероли, мыши, скирды.
Упр. 3. От данных глаголов образуйте форму настоящего или будущего простого времени, 3-го лица, единственного числа (прочитать – (он, она рочитает). Учтите, что от некоторых глаголов может быть образовано две формы в зависимости от смысла.
Обстричь, обречь, бриться, махать, колыхать, полоскать, брызгать, ка/пать, двигать.
Упр. 4. Прочитайте, употребив числительные и существительные в нужной форме, следите за правильным произношением.
1) К 345 прибавить 157. 2) От 964 отнять 89. 3) 10 сложить 798. 4) Предложение принято 375 (голос) против 44
(голос). 5) Деревня находится в 163 (километр) от
города. 6) Проведен социологический опрос среди 600 (руководитель) средних и
крупных предприятий. 7) 88,9 % (руководитель) поддержали реформы. 8) Более 51 %
(опрошенный) высказались «за». 9) За истекший год было собрано более 580 тысяч тонн зерна. 10) Более 2500 человек обратились за помощью. 11)
Прибыл поезд с 287 экскурсантами. 12) Длина окружности равна 422 (сантиметр). 13)
Из 596 вычесть 387. 14) Высота Останкинской башни со стальной антенной равна
Упр. 5. Найдите ошибки, исправьте предложения.
Из школы вышли семеро девочек и пятеро мальчиков. Обоим ученицамдали дополнительное задание. Четверо аспиранток закончили работу над диссертацией. Трое дней и ночей мы готовились к экзамену. Для выполнения задания мне не хватила пары часов. На занятиях не было обоих сестер. Главная бухгалтерия обслуживает теперь тринадцать детских садов и двадцатьдва яселей. Насыпь возводилась с помощью двоих бульдозеров. На обеих берегах реки раскинулись поля. Он появился со своим секундантом, у него был прекрасный вид. Витя и Саша завели разговор, и он обещал еще прийти.
Упр. 6. Поставьте слова, заключенные в скобки, в нужном падеже, используя, если это необходимо, предлоги.
1. Проект заслуживает (одобрение). 2. Новый руководитель быстро заслужил (уважение). 3. В последние годы произошли серьезные изменения(жизнь общества). 4. На схеме было обозначено изменение (направление). 5.Подготовка (текст доклада) поручена референтам. 6. Во время подготовки (экзамены) студенты получают консультации. 7. Время доказало превосходство этого способа (другие). 8. Победить команде помогло превосходство (техника). 9.Все это делается на благо (дети, родина). 10. Согласно (приказ) директора предприятие перешло на круглосуточную работу.
2. Даны слова:
бокал, конгресс, ноктюрн, оазис, поэма, поэт, прогресс, революция, рояль,
сонет.
Назовите слова, в которых вы произнесете безударный гласный [о],
а не [а].
4. Мягкий или твердый звук вы произносите на месте Н в данных словах?
Бантик, бензин, вонзить, десантник, Индия, консилиум, мундир, пенсия.
5. Какие звуки вы произносите на месте сочетаний ндск, нтск, нтств?
Голландский, ирландский, интендантство, комендантский, курсантский,
президентство, президентский, эмигрантский.
6. Назовите слова, в которых вы произнесете сочетание [ч'н], [шн].
Булавочный, горничная, горчичник, гречневый, двоечник, копеечный, коричневый, лоточник, перечница, полуночник, порядочный, пряничный, сказочный, скучный, стрелочник, что, яичница, яблочный.
7. Проверьте по словарям, какие звуки необходимо произносить во всех
указанных случаях.
Упр. 7 Проиграйте предложенные ролевые ситуации:
а) Вы – студент 1-го курса. Вам необходимо обратиться с просьбой: к ректору, декану, заведующему кафедрой, преподавателю, товарищу.
б) Вы – председатель профсоюзного комитета организации. К вам пришел:
ваш старый друг (подруга), старый знакомый ваших родителей, незнакомый
мужчина (женщина), незнакомый молодой человек (девушка), руководитель
организации, технический работник. Примите их.
в) Вы – работник администрации. Вам необходимо по телефону попросить:
• ветерана Великой Отечественной войны принять участие в празднике;
• ученого из университета выступить на научно-практической конференции;
Методические рекомендации
Владение нормами русского литературного языка – важнейшая составляющая речевой культуры образованного человека. Особое место среди норм литературного языка занимают нормы орфоэпические. Работу над совершенствованием орфоэпических навыков целесообразно начинать с усвоения собственных орфоэпических недостатков.
Основная литература
24. Дробязко Н. В., Байтенова Р. Ш. Комплексный кейс. Особенности научного
стиля речи к практическим занятиям по русскому языку для студентов всех специальностей.
Метод.раз. -Шымкент,2006. -
3,3 п.л.
19. Байтенова
Р.М.,Алиева Г.А., Есимханова
Н.А. Практическая стилистика. Уч.-мет.
пособие.- Шымкент ,2006. -6 п.л.