МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Южно-Казахстанский
государственный университет им.М.Ауезова
Кафедра практического
русского языка для ТС
Согласовано
Утверждаю
Декан факультета
Проректор по УР
_______Мырхалыков
Ж.У. _______ Умбетов У.У.
«____»____________2009
г. «____»____________2009 г.
по дисциплине русский
язык
факультет Легкой
и пищевой промышленности
специальность(и) 050728, 050727
форма обучения дневная
курс(ы) 2 семестр(ы)
1,2,3 кол-во кредитов 6
практических занятий 90 часов
СРСП 90 часов
Самостоятельная работа студентов 90 часов
Всего 270 часов
Экзамен 1,2,3 семестр
Количество рубежных контролей 6
Всего баллов: на
текущий и рубежный контроль 60
на
итоговый контроль 30
Рабочая учебная программа составлена на основании типовой
программы по русскому языку (утверждена приказом № 480 Министерства образования и науки РК от 12 июля
Рабочую учебную программу подготовили: Калдыкозова
С.Е., Байдуллаева Р.Ш., Дарибаева А.А.,
_ ____________________________________________________
(подпись, должность, ученое звание, фамилия, инициалы)
Рабочая учебная программа обсуждена на заседании
кафедры «26» 08_
Заведующая кафедрой Калдыкозова С.Е., к.п.н___________________
(подпись, ученое звание, фамилия, инициалы)
Рабочая учебная программа одобрена методической
комиссией факультета Легкой и пищевой промышленности «_____»_________
Председатель
Мусаева С. _________________________________________
Рабочая учебная программа согласована с кафедрами (перечень кафедр, дисциплин, фамилии и подписи заведующих, дата согласования)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Цели и задачи
обучения
Цель
обучения русскому языку – формирование у будущих специалистов коммуникативной
компетенции, то есть, способности решать лингвистическими средствами реальные
коммуникативные задачи в конкретных речевых ситуациях из научной сферы, а
именно: умение давать оценку полученной информации, извлекать новую информацию
их текстов, составлять тексты учебно-научных, научно-профессиональных жанров,
выступать на профессиональные темы.
Задачи
обучения:
1) сформировать навыки и развить
умения использования научной литературы по специальности с целью получения
информации, способствующей формированию профессиональной компетенции.
2) научить понимать, как
развивается информация текста, видеть и строить его логико-композиционную
основу, выработать соответствующую систему коммуникативных умений.
3) сформировать представление у
студентов об особенностях функционирования системы языка в научном дискурсе.
4) обучить методам и приемам
структурно-семантического анализа научного текста.
5) способствовать развитию
логики мышления на основе научных текстов по специальности.
6) способствовать овладению студентов терминологическим минимумом по специальности
7) выработать умения и навыки
конспектирования литературы по специальности;
составления различного рода научно – учебных текстов, близких к текстам
учебников и лекций, диалогов и монологов на учебно-профессиональные темы.
2. Выписка из учебного плана
|
Семестры |
Кол.недель |
Распределение
часов по триместрам и видам занятий
|
Всего часов |
Итого контр |
||||||
|
лекции |
ПЗ |
СРСП |
ИРС |
Лаб. Занятия |
Курсов. Работы |
СРС |
||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
1 |
15 |
- |
30 |
30 |
- |
- |
- |
30 |
90 |
Экз. |
|
2 |
15 |
- |
30 |
30 |
- |
- |
- |
30 |
90 |
Экз |
|
3 |
15 |
- |
30 |
30 |
- |
- |
- |
30 |
90 |
Экз |
|
Итого |
|
|
90 |
90 |
|
|
|
90 |
270 |
|
3. Содержание дисциплины
|
№ |
Тема занятия, номер и название модуля |
Количество часов на модуль, раздел, тему |
Проблемная ситуация № |
Литература № |
Что должен усвоить студент после изучения темы |
|||||||
|
ПЗ |
СРСП |
СРС |
||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|||||
|
1. |
Модуль (кредит) № 5 Тема 9. Способ
научного поиска. Научно-учебный подстиль. СПП с придаточными обстоятельственными. |
1 |
1 |
1 |
№ 1, 10 |
№ 16, 17 |
Знать особенности научно-учебного подстиля. |
|||||
|
2 |
Составление текстов по опорным словам, относящимся к научной лексике. СПП с придаточными условия и уступки. |
1 |
|
1 |
№ 2, 10 |
№ 15, 22 |
Использовать различные типы СПП в научной речи. |
|||||
|
3. |
Деление текста на смысловые части, беседа по содержанию текста. СПП с придаточными сравнительными. |
1 |
1 |
1 |
№ 3,12 |
№ 19, 20 |
Уметь анализировать СПП. |
|||||
|
4. |
Аудирование научного текста с
выделением ключевых слов. Составные подчинительные союзы со значением
обусловленности в НС речи: вследствие
того, что; в связи с тем, что; тогда; между тем ,как. |
1 |
|
1 |
№ 1, 4 |
№ 23, 24 |
Знать составные подчинительные союзы и слова и словосочетания, употребляющиеся в качестве средств связи предложения и частей текста. |
|||||
|
5. |
Анализ текста с выделением основных пластов лексики научной речи. Слова и словосочетания в качестве средств связи предложений и частей текста: рассмотрим;, необходимо подчеркнуть, что. |
1 |
|
1 |
№ 1, 4, 5 |
|
Анализ текста |
|||||
|
6. |
Беседа – полилог о научном стиле. Замена придаточных предложений причастными и деепричастными оборотами. |
1 |
1 |
1 |
№ 2, 6 |
№ 2, 3, 8 |
Уметь заменять придаточные предложения причастными и деепричастными оборотами. |
|||||
|
7. |
Нахождение в тексте и анализ общенаучных и узкоспециальных терминов. Бессоюзное сложное предложение. Типы БСП. Знаки препинания. |
1 |
|
1 |
№ 1, 4, 7 |
|
Нахождение в тексте и анализ общенаучных и узкоспециальных терминов.
|
|||||
|
8. |
Тема 10. Профессия и
характер. Подготовка сообщений по специальности с использованием сложных предложений. ССЦ, знаки препинания. |
1 |
1 |
1 |
№ 1, 7, 8 |
№ 6, 5 |
Подготовить сообщение. |
|||||
|
9. |
Распространенность слов иноязычного происхождения в научном тексте. Аннотация и ее виды. |
1 |
|
1 |
№ 9, 10, 12 |
№ 23, 24 |
Уметь составлять научные микротексты. |
|||||
|
10. |
Чтение и анализ текстов
научного стиля. Реферат. Виды рефератов. |
1 |
1 |
1 |
№ 6, 5, 10 |
№ 15, 22 |
Знать типы БСП. |
|||||
|
11. |
Научно-популярный подстиль. Описание, повествование, рассуждение. Монолог и диалог. |
1 |
|
1 |
№ 10, 11 |
№ 19, 20 |
Знать особенности научно-популярного подстиля. |
|||||
|
12. |
Определение особенностей НС на лексическом, словообразовательном, морфологическом и синтаксическом уровнях. Тезисы. |
1 |
|
1 |
№ 1, 4, 12 |
|
Составление тезисов. |
|||||
|
13 |
Введение в активный словарь терминов по специальности, использование их в речи. Рецензия и отзыв. |
1 |
1 |
1 |
№ 10, 13 |
|
Введение в активный словарь терминов по специальности |
|||||
|
14. |
Составление плана, воспроизведение анализируемого текста. Резюме. |
1 |
|
1 |
№ 10, 14 |
|
Составление плана |
|||||
|
15 |
Чтение и анализ текстов научного стиля. Вводные слова и словосочетания как средство связи частей текста. |
1 |
1,5 |
1 |
№ 10, 12, 15 |
|
Вводные конструкции, характерные для научного стиля |
|||||
|
|
Итого по модулю 5 |
15 |
7,5 |
15 |
|
|
37,5 |
|||||
|
16. |
Модуль (кредит) 6. Тема 11. В мире
научных открытий. Монолог-рассуждение о достижениях в современной науке. Прямая и косвенная речь. Знаки препинания. |
1 |
1 |
1 |
№ 1,8 |
№ 2, 3, 8 |
Развитие научной устной речи |
|||||
|
17. |
Работа с текстом. Составление предложений с прямой речью.
Цитата. Цитирование. |
1 |
|
1 |
№ 1, 2 |
№ 3, 4 |
|
|||||
|
18. |
Чтение научных текстов по специальности. Конспект и его виды. |
1 |
1 |
1 |
№ 2, 3 |
№ 6, 5 |
Составление предложений с вводными словами си словосочетаниями и другими специальными средствами связи. |
|||||
|
19 |
Конструкции, близкие по значению, но выраженные различными синтаксическими единицами (параллельные синтаксические конструкции). Правописание Н –НН в суффиксах прилагательных. |
1 |
|
1 |
№ 2, 4 |
№ 15, 22 |
Знать вводные слова и словосочетания и параллельные синтаксические конструкции как средство связи частей текста. |
|||||
|
20. |
Составление собственных монологов-рассуждений на основе прочитанного с использованием синтаксических особенностей НС Составление вопросов викторины «Что я знаю о своей науке?» |
1 |
|
1 |
№ 3, 5 |
№ 12, 15 |
Составить вопросы к викторине. |
|||||
|
21. |
Тема 12. В мире увлечений. Сопоставительный анализ текстов разных подстилей. Определение особенностей стиля изложения каждого из подстилей. |
1 |
1 |
1 |
№ 5, 6 |
№ 3, 4 |
Провести сопоставительный анализ текстов разных подстилей.. |
|||||
|
22. |
Наблюдение над языковыми средствами подстилей в учебниках и учебных пособиях по специальности. Обращение. Знаки препинания при обращении. |
1 |
|
1 |
№ 6, 7 |
№ 15, 22 |
Уметь различать подстили НС в учебниках и учебных пособиях. |
|||||
|
23. |
Определение частотности научной лексики в разных подстилях, определение их соотношения с общеупотребительной лексикой. Приложение. Знаки препинания. |
1 |
1 |
1 |
№ 6, 7, 8 |
|
|
|||||
|
24.. |
Чтение и анализ собственно научного, научно-популярного и научно-учебного текстов, составление планов, воспроизведение анализируемого текста, составление текста по его введению. |
1 |
|
1 |
№ 7, 9 |
№ 16, 17 |
Составлять планы, воспроизводить анализируемые тексты. Уметь преобразовать собственно научного подстиля в научно-популярный. |
|||||
|
25 |
Выявление языковых средств, обозначающих адресата речи в разных подстилях. Слитное и раздельное написание частиц. |
1 |
|
1 |
№ 6, 8, 10 |
№ 15, 22 |
Знать языковые средства, обозначающие адресаты речи. |
|||||
|
26. |
Характеристика структуры текста учебников по специальности. |
1 |
1 |
1 |
№ 6, 11 |
№ 23, 24 |
Знать структуру текста учебников по специальности. |
|||||
|
27 |
Преобразование текста собственно научного подстиля в научно-популярный. Правописание звонких и глухих согласных. |
1 |
|
1 |
№ 8, 12 |
№ 16, 17 |
Уметь преобразовать текст. Знать особенности научного стиля речи. |
|||||
|
28 |
Особенности научного выступления. Составление плана воспроизведения текста. Правописание слов с удвоенными согласными. |
1 |
1 |
1 |
№ 7 , 8 , 13 |
|
Составление плана воспроизведения текста.
|
|||||
|
29 |
Особенности порядка слов в научном стиле речи. |
1 |
|
1 |
№ 6, 7, 14 |
|
Особенности порядка слов в научном стиле речи. |
|||||
|
30 |
Преобразование текста собственно-научного подстиля в научно-популярный. Итоговый контроль. |
1 |
1,5 |
1 |
№ 7 , 8 , 15 |
|
Преобразование текста собственно-научного подстиля в научно-популярный. |
|||||
|
|
Итого по модулю 6 |
15 |
7,5 |
15 |
|
|
37,5 |
|||||
|
|
Итого |
30 |
15 |
30 |
|
|
75 |
|||||
3.1. Проблемные вопросы
Модуль (кредит) № 5.
Морфология научного стиля речи. Морфологические особенности НС.
1.Высокая частотность
отвлеченных и отглагольных существительных.
2.Краткие прилагательные для
выражения постоянного свойства предмета.
3.Образование кратких
страдательных причастий.
4.Образование полных и кратких
прилагательных, их включение в связную речь в роли определений и сказуемых.
5.Транспозиция как средство
связи предложений в тексте.
6.Аудирование текста с
выделением ключевых слов.
7.Синтаксические особенности
научного стиля речи.
8.Составные подчинительные
союзы со значением обусловленности в научном стиле речи.
9. Составные
подчинительные союзы со значением обусловленности в НС речи
10. Распространенность слов иноязычного
происхождения в научном тексте.
11.
ССЦ, знаки препинания.
12.
Научно-популярный подстиль.
13.
Определение особенностей НС на лексическом, словообразовательном,
морфологическом и синтаксическом
уровнях.
14.
Составление плана
15.
Вводные слова и словосочетания как средство связи частей текста.
Модуль (кредит) № 6. Синтаксические особенности научного стиля речи.
Подстили научного стиля речи.
1.Выделение характерных
синтаксических особенностей НС. Использование причастных и деепричастных
оборотов.
2.Цитата. Цитирование.
3. Конспект и его виды.
4.Правописание Н –НН в
суффиксах прилагательных.
5.Составление вопросов
викторины «Что я знаю о своей науке?».
6.Подстили научного стиля:
собственно научный, научно-учебный и научно-популярный. Сфера употребления,
особенности изложения, цель, характер, адресаты разных подстилей.
7.Отличие общенаучной лексики от терминологической
8.Определение особенностей НС
на лексическом, словообразовательном, морфологическом и синтаксическом уровнях.
9, Определение частотности
научной лексики в разных подстилях
10, Составление текста по
его введению.
11. Слитное и раздельное
написание частиц.
12. Характеристика структуры текста учебников по
специальности.
13. Правописание слов с
удвоенными согласными.
14. Особенности научного
выступления.
15. Особенности порядка слов в научном стиле речи.
3. 2СРСП
Модуль (кредит )
№ 5
1. Анализ сложных предложений с
составными подчинительными союзами.
2. Замена придаточных
предложений причастными и деепричастными оборотами.
3. Использование сложных
предложений, однородных членов предложения, составных подчинительных союзов со
значением обусловленности для составления научных микротекстов.
4. Бессоюзное сложное
предложение. Типы БСП.
Модуль(кредит) № 6
3. 3 СРС
Модуль (кредит )
№ 5
1. Сложноподчиненное
предложение. Типы СПП. Знаки препинания.
2. Составные подчинительные
союзы со значением обусловленности в НС речи
3. Профессия и характер.
4. Чтение и анализ текстов
научного стиля.
Модуль(кредит) № 6
4. Методическое обеспечение дисциплины и
ТСО
4.1. Учебники, учебные пособия, методические указания,
конспекты лекций, справочники и др.
Основная
литература
1.
Ершова Е.Н.. Грамматические основы правильной русской речи. - М.: 2001. (100 экземпляров)
2.
Надежина Н.Ф. и др. Учебник русского языка. - М.,
1985. (50 экземпляров)
3.
Дудников А.В..Русский язык. -
М., 1983 . (20 экземпляров)
4.
Васильева И.Г. Русский язык. -
М., 1987 . (20 экземпляров)
5.
Розенталь Д.Э. Сборник упражнений по русскому языку. – М., 1983 .
6.
Абдыкулова Е.К.Русский язык. Практический курс. – Алматы, 1995 .
Дополнительная литература
7.
Миронова В.Г.,. Хмельницкая И.Б. Обучению НС речи. - Алматы: Ана тiлi, 1993.
- 143с.
8.
Хмара А.Т. Практика по развитию речи. - М., 1985 .
9.
Зуева Р.С. Бремова М.А. Сборник
текстов по русскому языку.
10. Мюллер Ц.Т. Словарно-орфографические упражнения..- М.,
1976.
11. Цой А.А. Развитие навыков
научной речи :Учебное пособие. - Алматы:
АГУ им. Абая, 2000. - 74с.
12. Абжанова Т.А., Кадырбаева
Р.А., Кочергина Т.Р. Пособие по развитию
навыков научной речи (филологический цикл).
-Алматы: Санат, 1995. - 208с.
13. Демидова Н.К. Пособие по
русскому языку.:Научный стиль. Оформление научной работы.- М. : Русский язык,
1991. - 201с.
14. Грамматические основы правильной русской речи.
Учебное пособие для неязыковых специальностей. Под ред.Е.Н. Ершовой. – М., Высшая школа, 1991.
15. Практический курс русского языка. Учебное
пособие для студентов нац. групп экономических специальностей. Под ред. М.Р.
Насыровой. - Алматы, 1991.
16. Учебник русского языка для
национальных групп неязыковых вузов. Под ред. Н.Ф. Надежиной. – М., Высшая
школа. 1985.
1.
байдуллаева Р.Ш., Дарибаева А.А. Контрольно-тренировочные
упражнения по русскому
языку для национальных групп. Часть II. Определительные, изъяснительные и
обстоятельственные отношения: учебное пособие. - Шымкент: Южно-Казахстанский государственный университет им.
М.Ауезова, 2009.- 80 с.
2. Анартаева Г.У.,.Лесбекова Л.Ж. Из жизни
замечательных людей. - Шымкент, 1999.
3. Анартаева
Г.У., Лесбекова Л.Ж. Методическая разработка «Портрет и характер». -
Шымкент,
1999.
4
Дробязко Н. В., Байтенова Р. Ш. Комплексный кейс. Особенности научного
стиля
речи к практическим занятиям по русскому языку для
студентов всех специальностей. Метод.раз. -Шымкент,2006. - 3,3 п.л.
5.
Джаксылыкова Ф.З., Ахметжанова Г.А. Метод.разработка «Новые
экономические отношения».- Шымкент, 1996.
6.
Ахметжанова Г.А., Джаксылыкова Ф.З. Метод.раз. «Язык и общество». -
Шымкент, 1996.
7. Утембаева Р.М. Метод.раз. по
обучению деловому письму. – Шымкент, 1999.
8. Методические разработки по
русскому языку для студентоа 1 курса всех специальностей. Часть
9.
Методические разработки по практическому русскому языку для студентов 1
курса национальных групп неязыковых вузов. Часть
10.
Тексты с лексическими заданиями по темам: «Язык и общество, «Закон и
право, «Новые экономические отношения, «Международные связи». Анартаева Г.У.,
Ахметжанова Г.А. и др. – Шымкент, 1996.
11. Методические разработки
практических занятий по русскому языку для студентов 2 курса нац. групп
неязыковых вузов по темам: «Гипотеза. Эксперимент. Практика», «Наука для
общества», «Личность и коллектив». Н.А.Сандыбаева, Ф.З.Джаксылыкова,
Л.Ж.Лесбекова. – Шымкент, 1990.
12.
Анартаева Г.У., Темирханова Б.С. Методическая разработка «В мире
искусства».- Шымкент: ЮКГУ им
.М.Ауезова, 2003. -3 п..л
13.
Сидорович О.А. Методическая разработка для студентов 2 курса всех
специальностей по теме «Здоровый образ жизни». -Шымкент, 2003. - 3 п.л.
14.
Туребекова Б.А. Методическая разработка для студентов неязыковых
факультетов. -Шымкент: ЮКГУ им .М.Ауезова,
. - 1п.л.
15. Байтенова Р.М., Жандарбек
Г.Ы., Ахметжанова г.А. Контрольная работа для студентов 2 курса заочного
отделения неязыковых специальностей. - Шымкент, 2003. -1 п.л.
16. Байтенова Р.М., Жандарбек
Г.Ы., Алиева Г.А. Методическая разработка для студентов 1 курса неязыковых
специальностей «Образование. Наш университет».-
Шымкент, 2003.- 1п.л
17.
Тексты по развитию речи. Методическая разработка по практическому курсу
практического русского языка для студентов 2 курса. Анартаева Г.У., Бизакова
Б.К., Темирханова Б.С., Байназарова Г.А., Айтпенбетова Г.А., 2004. - . 2 п.л.
18.
Методические рекомендации по
организации самостоятельной работы студентов 1 курса заочного факультета
гуманитарных специальностей. Сидорович О.А., Бимурзина А.А. Метод.раз. -
Шымкент, 2004. -2 п.л.
19. Учебно-методическое пособие
по кредитной технологии обучения.
-Шымкент, 2004. - 5 п.л.
20. Байтенова Р.М.,Алиева Г.А., Есимханова Н.А.
Практическая стилистика. Уч.-мет.
пособие.- Шымкент ,2006. -6 п.л.
4.2. Плакаты, слайды, видео и телефильм,
программы для ЭВМ (номера, полные названия по модулям)
5. Дополнения и изменения в рабочей
учебной программе на 2009__-2010___ учебный год.
В
рабочую учебную программу вносятся следующие
изменения
1.
________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
2._________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
3.
________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Рабочая
учебная программа пересмотрена и внесенные изменения утверждены на заседании
кафедры ______________________________________
«____»____________200___г. Протокол №_____
Заведующий
кафедрой______________________________________________________________
Внесенные изменения согласованы:
Декан факультета
_______________________________________________________________
«____»____________200___г.
Председатель методической комиссии факультета __________________________________
«___»______________200___г.